WEBVTT

Chapter 1
00:00:01.000 --> 00:03:10.000
Présentation

Chapter 2
00:03:10.000 --> 00:04:32.000
Demain ?

Chapter 3
00:04:32.000 --> 00:11:01.000
Retour vers le passé

Chapter 4
00:11:01.000 --> 00:16:45.000
Le malade

Chapter 5
00:16:45.000 --> 00:19:38.000
  - le vieillissement et la surpopulation

Chapter 6
00:19:38.000 --> 00:21:39.000
  - La dépendance

Chapter 7
00:21:39.000 --> 00:23:05.000
 - Le monde virtuel

Chapter 8
00:23:05.000 --> 00:24:13.000
La médecine

Chapter 9
00:24:13.000 --> 00:27:29.000
  - Le malade et le médecin

Chapter 10
00:27:29.000 --> 00:30:09.000
  - Sciences, Techniques et Médecine

Chapter 11
00:30:09.000 --> 00:35:31.000
  - La médecine est-elle moins humaniste ?

Chapter 12
00:35:31.000 --> 00:37:45.000
L'organisation de la santé

Chapter 13
00:37:45.000 --> 00:38:26.000
  - Conséquences sociales du vieillissement

Chapter 14
00:38:26.000 --> 00:40:22.000
  - La surpopulation

Chapter 15
00:40:22.000 --> 00:45:49.000
  - Importance d'une régulation de la médecine

Chapter 16
00:45:49.000 --> 00:50:48.000
  - Quelles mesures prendre ?

Chapter 17
00:50:48.000 --> 00:54:27.000
L'éducation

Chapter 18
00:54:27.000 --> 00:57:25.000
  - L'université

Chapter 19
00:57:25.000 --> 1:01:43.000
  - L'université de la médecine, demain

Chapter 20
1:01:43.000 --> 1:04:08.000
  - De l'information à la formation

Chapter 21
1:04:08.000 --> 01:06:43.000
Conclusion