Canal-U

Em Português

Os Terceiros Encontros Interdisciplinares França-Brasil « Surdez, Singularidade, Universidade : Língua, Cultura, Educação, Acessibilidade » organizado pela  Universidade de Paris 8/UMR 7023 (SFL : Estruturas Formais da linguagem) em parceria com o INSHEA (Instituto Nacional Superior da criança deficiente e ensino adaptado), com o INJS (Instituto Nacional dos Jovens Surdos de Paris) e colaboração com a EHESS (Escola de Altos Estudos em Ciências Socias de Paris).

Este evento, patrocionado com o titulo " Grande Evento Paris 8 ",  aconteceu do dia 29 outubro ao dia 2 novembro 2018.

O evento se organizou em duas formas : um colóquio científico em Paris 8 com enfoque na temática "Surdez e tipologia das línguas. Quais as implicações didáticas ?" : dias 29 e 30 de outubro seguidos de duas jornadas de estudos no INSHEA e INJS : dia 31 outubro e 2 de novembro respectivamente.

Há alguns anos, a Universidade de Paris 8 tem colaborado com o Brasil, por intermédio principalmente da Universidade Federal do Pará (UFPA). Ao todo, são 5 instituições brasileiras participantes do evento (UNB, UFCG, UFSC, USP, INES).  

Na França, os três institutos colaboradores (INJS, INS-HEA e EHESS) - tendo atuação importante na história e educação dos surdos - são ligados historicamente à Universidade de Paris 8 e realizam trabalhos de colaboração regularmente com diferentes instituições brasileiras.

Este encontro tem como objetivo reunir parceiros e diferentes pontos de vistas em torno do tema central : os Surdos e suas línguas. Os trabalhos enviados podem ser oriundos de diversas disciplinas : ciências da linguagem (Linguistica), pedagogia/didatica, história, sociologia/antropologia e artes. Esta abordagem interdisciplinar de olhares cruzados nos oferecerá uma compreensão mais ampla sobre os Surdos e suas línguas de sinais no que diz respeito suas singularidades e também seus aspectos universais no âmbito da educação, cultura e sociedade.

En Français

Les III^è Rencontres Interdisciplinaires franco-brésiliennes intitulées Surdité, Singularité et Universalité : Langue, Culture, Education et Accessibilité, sont portées par l’Université Paris 8-UMR 7023 Structures Formelles du Langage (Ivani Fusellier, Brigitte Garcia et Marie-Anne Sallandre), en partenariat avec l’Institut National des Jeunes Sourds de Paris(Frédéric Brossier) et l’INS-HEA, Université Paris Lumières (Véronique Geffroy), et avec la collaboration de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) de Paris.

Cet événement, labellisé « Grand événement Paris 8», s'est déroulé du 29 octobre au 2 novembre 2018.

Il consista en un colloque de deux jours à Paris 8 (29-30 octobre), suivi de deux journées accueillies par l’INS-HEA, à Suresnes (31 octobre) et l’INJS de Paris (2 novembre).

Ces Rencontres, qui impliquent cinq universités brésiliennes, s’inscrivent en continuité des relations établies de longue date entre l’Université Paris 8 et le Brésil, spécialement avec l’Université Fédérale du Pará (Luizete Sobral-Carliez). Elles résultent aussi des collaborations étroites nouées depuis plusieurs années entre le Brésil et ces trois institutions françaises elles-mêmes historiquement liées à l’Université Paris 8 et ayant joué un rôle majeur dans l’histoire des Sourds et de leur éducation que sont l’INJS de Paris, l’INS-HEA et l’EHESS.

L’enjeu de ces Rencontres franco-brésiliennes est ainsi de rassembler ces équipes autour de la question des Sourds et de leurs langues. Ces équipes, en transversal des disciplines et expertises de chacune —les sciences du langage, l’éducation, l’histoire, l’anthropologie et les arts — et dont le croisement permet une compréhension féconde des Sourds et des langues des signes, dans leur singularité et leur universalité.

Palestrantes convidados / Conférenciers invités :