Conférences
le (2h21m27s)
Résultats de recherche
Trier par :
Nombre de programmes trouvés : 4842
Conférences
le (1h27m30s)
Création littéraire
... sous forme d’échanges sur la création littéraire et sur les deux langues, le français et le chinois. Les traducteurs, LI Jinjia et Sandrine MARCHAND interviennent ensuite pour livrer leurs impressions, leurs réflexions autour de la traduction des... Voir la vidéo
Conférences
le (1h30m17s)
Création littéraire
...Les écrivains Pierrette Fleutiaux (Paris, France) et Su Tong (Chine) dialoguent à propos des nouvelles qu’ils viennent d’écrire sur le thème : « Le Labyrinthe » L'atelier Alibi (Atelier littéraire bipolaire) a pour objet la création... Voir la vidéo
Conférences
le (2h10m30s)
Création littéraire
...Les écrivains Duo Duo (Haikou, Chine) et Bernard Noël (Paris) dialoguent à propos des poèmes qu’ils viennent d’écrire sur le thème : « L’œil ». L'atelier Alibi (Atelier littéraire bipolaire) a pour objet la création littéraire la plus... Voir la vidéo
Conférences
le (1h48m5s)
Création littéraire
...L'atelier ALIBI (Atelier littéraire bipolaire) a pour objet la création littéraire la plus actuelle. Il associe plusieurs types d'acteurs appartenant aux aires d’expression du français et du chinois et à des domaines d'intervention différents : des... Voir la vidéo
Conférences
le (0s)
Création littéraire
... Jacques Roubaud) évoquent, ensuite, leur travail de passage d'une langue à une autre. L'atelier Alibi (Atelier littéraire bipolaire) a pour objet la création littéraire la plus actuelle. Il associe plusieurs types d'acteurs appartenant aux aires... Voir la vidéo
Conférences
le (1h22m23s)
Création littéraire
... d'une langue à une autre. Enfin, les auteurs réagissent par rapport au travail de leur traducteur. L'atelier ALIBI (Atelier littéraire bipolaire) a pour objet la création littéraire la plus actuelle. Il associe plusieurs types d'acteurs appartenant... Voir la vidéo
Conférences
le (0s)
Création littéraire
Cette rencontre du programme ALIBI, entre écrivains et traducteurs est coorganisée par la Fondation Maison des Sciences de l'Homme et la revue Tianya, dans le cadre des Rendez-vous de Shanghai. Elle fait dialoguer deux écrivaines - Pascale ROZE, prix Goncourt 1996 pour Chasseur zéro et JIANG Yun, romancière chinoise – sur le thème de « la trace », à partir de leur deux nouvelles originales écrites pour cet atelier. Les traducteurs, Cédric ANTHONY pour la nouvelle JIANG Yun et XU Shuang pour celle de Pascal ROZE, interviennent également. MENG Tian est l'interprète. La réunion est ... Voir la vidéo
Conférences
le (1h44m57s)
Création littéraire
Voir la vidéo
Conférences
le (2h3m45s)
