Canal-U

Mon compte

Résultats de recherche

Nombre de programmes trouvés : 2056
Conférences

le (1h54m10s)

Traduire : figures du rythme, figures non traduites

André Markowicz aborde différentes questions liées au rythme dans la traduction :  « Que signifie traduire le rythme ? » — dans quelle mesure la perception du rythme est-elle transmissible ? quand pouvons-nous parler d’équivalence rythmique ? et que faire pour ce qui reste en dehors de toute équivalence ? — de cet en-dehors que j’appelle “figures”, pas même des présences, pas même des contours, — comment faire sentir ces existences non verbales sans lesquelles rien du texte n’a de sens, sans lesquelles le sens et l’auteur se trouvent en exil ?  Les discutants Béatrice Gonzales-Vangell ...
Voir la vidéo
Label UNT Conférences

le (12m27s)

ADELF-EMOIS 2012 – Utilisation des données du programme de médicalisation des systèmes d’information (PMSI) pour la surveillance des complications du diabète en France. Entred 2007.

... amputation du membre inférieur (94%), accident vasculaire cérébral ou ischémique transitoire (79%), cardiopathie ischémique (71%) et insuffisance rénale chronique (42%). Ces motifs représentaient 15% de l’ensemble des séjours et comportaient un diagnostic de...
Voir la vidéo

 
FMSH
 
Facebook Twitter
Mon Compte