La
collection « EHESS-Translations » a deux objectifs. Elle met à la
disposition des lecteurs francophones de grands textes de sciences
sociales restés inaccessibles en langue française. Elle invite aussi à
une réflexion sur ce qu’est traduire des sciences sociales d’une langue
dans une autre.

En 2019, la présidence de l’EHESS lance une série de quatre grands débats où seront mis en discussion quelques-unes des grandes questions qui se posent aujourd'hui aux chercheuses et chercheurs en sciences sociales.
En proposant ces moments d’échanges à l’ensemble de la communauté de l'EHESS, la présidence souhaite renouer avec une tradition propre à l'établissement et renforcer l'École comme collectif où se construisent les savoirs dans la controverse et la remise en cause permanente des routines scientifiques et des frontières disciplinaires.

Ce Séminaire vise à faire découvrir les recherches de ses professeurs invités.< L'École des hautes études en sciences sociales accueille chaque année plus de cent cinquante chercheurs et chercheuses du monde entier et leur demande d'animer quatre séminaires pendant leur séjour. Cet enseignement contribue à l'ouverture internationale de l'EHESS et à la diversité de son offre de formation. Pour faire connaitre les travaux de ses professeurs invités, l'EHESS organise, depuis novembre 2016, une série de séminaires ouverts à un plus large public, dont le programme 2016-2017 est présenté ci-dessous.   28 Novembre 2016 Diana Marre (Université autonome de Barcelone), « Outsourcing reproduction in Spain. Transnational adoption, gametes donation, embryos adoption and surrogacy » Discutant : Enric Porqueres Y Gené 23 janvier 2017 Susan Si

Co-organisé par le Centre d’Histoire « Espaces et Cultures » (Université Clermont Auvergne) et le Centre de Recherches Historiques (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales), avec l’aide financière et matérielle de la Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand, dans le cadre de la convention « Le Massif central vu par les Cassini », ce séminaire, placé sous la responsabilité scientifique de Stéphane Baciocchi (CRH) et de Stéphane Gomis (CHEC) s’est tenu le jeudi 24 janvier 2019 à la MSH de Clermont-Ferrand.

Parmi les premiers objectifs du groupe de travail CHEC UCA-CRH EHESS figurent la vectorisation et la mise à disposition des données pour une valorisation de la carte de Cassini, à travers sa feuille 52 (Clermont). 
Disponibles en accès libre sur le site GeoHistoricalData, les données font