Du Temps, de l'Espace et de l'Eau (Version intégrée)