La carte conceptuelle, un outil au service de l'approche systémique (Version intégrée)