The “doughnut”: between social foundation and ecological ceiling (Version intégrée)