6. La biosurveillance (Version intégrée)