Genre et approche par les capabilités (Version intégrée)