Le métabolisme des territoires : quelques perspectives (Version intégrée)