Conférence Jakob + MacFarlane : light architecture (Version intégrée)