L'amour du risque, Vinh-Kim Nguyen, Laure Hadj et Séverine Carillon (Version intégrée)