Speculating Seriously in Distributed Computing (Version intégrée)