Joseph Boyden, voix amérindienne (Version intégrée)