Canal-U

Mon compte
Contacter le contributeur
J’aime
Imprimer
partager facebook twitter Google +

Institut Français d'Études Anatoliennes Georges Dumézil



Enseigner la Première Guerre mondiale au lycée. France-Turquie

Présentation du programme

 Le programme « Enseigner la Première Guerre mondiale, au lycée, en France et en Turquie » entend comparer les historiographies nationales françaises et turques de la Grande Guerre telles qu’elles sont enseignées au lycée. Celui-ci s’appuie sur une approche comparée franco-turque et une expertise scientifique et pédagogique assurée par des enseignants d'histoire du secondaire et des historiens français et turcs. Il s’agit de faire apparaître les divergences et convergences dans la manière d'aborder ce macro-événement aux contours chronologiques et spatiaux et aux lignes de force variables, selon les traditions et les perspectives. Une attention particulière est donnée à l’évolution des contenus des programmes officiels et des manuels scolaires.

De cette réflexion découlera la publication, d’un Dossiers de l'IFEA, qui permettra, en particulier aux enseignants des établissements français et francophones de Turquie, d’aborder la Première Guerre mondiale avec des perspectives adaptées au double regard franco-turc. 
 

Ce programme, mené depuis 2012, par l’Institut français d’études anatoliennes d’Istanbul (IFEA) et le lycée français Pierre Loti d’Istanbul, est soutenu par l’Agence française pour l'enseignement du français à l'étranger (AEFE).

À travers son approche comparée et le dialogue qu’il noue entre deux historiographies nationales, ce programme entend contribuer à la commémoration du centenaire de la Grande Guerre. Labellisé et subventionné par la Mission du Centenaire 14-18, il figure sur le programme officiel des commémorations de la Première Guerre mondiale. 

 
Notre équipe 
 
Pınar Dost-Niyego, historienne (Atlantic Council Istanbul Office)
Frédéric Gérard, documentaliste (Lycée Pierre Loti)
Loubna Lamrhari, doctorante en histoire (IFEA)
Eddy Lioret, professeur d’histoire/géographie (Lycée Pierre Loti)
Elise Massicard, politologue (IFEA)
Şebnem Panahzat, professeure de Turc (Lycée Pierre Loti)
Aylin de Tapia, doctorante en histoire (IFEA) 
Işık Tamdoğan, historienne (IFEA)
Alexandre Toumarkine, historien (Orient-Institut Istanbul)
Şerife Ziylan, professeure d’histoire/géographie (Lycée Pierre Loti)


JOURNEE D'ETUDES

Une journée d’études organisée par l'IFEA et ouverte au public, s'est tenue le 7 avril 2014 à l'Institut français d'Istanbul (Taksim).

 
09:00               Accueil des participants
 
09:30               Ouverture
                       Jean-François Pérouse, géographe, directeur de l’Institut français d’études anatoliennes (IFEA)
                       Dominique Cornil, proviseure du lycée français Pierre Loti.
 
09:50               Introduction
                       Loubna Lamrhari (doctorante en histoire militaire, Montpellier III - IFEA) 
 
 
Session 1        Historiographie et enseignement
                       Modératrice : Işık Tamdoğan (historienne, chercheuse CNRS, Tarih Vakfı, IFEA)
 
10:15               Şerife Ziylan (professeur d’histoire, lycée français Pierre Loti)  
 
10:45               Mehmet Besikçi (historien, professeur Université de Yıldız) 
                   
11:10               Frédéric Rousseau, (historien, professeur Université Montpellier III) 
                       Caractéristiques et problèmes
 
11 :35              Alexandre Toumarkine (historien, Orient-Institut Istanbul)
 
12:00               Discussions
12:30               Déjeuner
 
 
Session 2        Expériences pédagogiques croisées
                       Modérateur : Özgür Türesay (historien, maître de conférences, Université de Galatasaray)
 
14:00              Eddy Lioret (professeur d’histoire, lycée français Pierre Loti)
                      enseignement en anglais adapté au contexte local
 
14:30              Pınar Dost-Niyego (historienne, Atlantic Council Istanbul Office)
                  
14:55              Hasan Tahsin Özkaya (professeur d’histoire, Üsküdar Amerikan Lisesi - Tarih Vakfı), 
 
15:20               Discussions 
15 :45              Pause café
 
Session 3        Table ronde
                       Modérateur : Ozan Arslan (historien, maître de conférences, Université Ekonomi d’İzmir)
 
16:00               Débat avec les enseignants animé par Ozan Arlan
16:50               Discussions   
 
17:15               Conclusions  
                       Laurence de Cock (historienne, professeure agrégée, Aggiornamento histoire-géographie )
                       Oktay Özel (historien, maître de conférences, Université de Bilkent)
Comité scientifique
Loubna Lamrhari (IFEA)
Jean-François Pérouse (IFEA)
Işık Tamdoğan (IFEA- Tarih Vakfi)
Alexandre Toumarkine (Orient-Institut Istanbul)

 


 
Choisissez une collection (pas de résultat à ce niveau)
 
FMSH
 
Facebook Twitter Google+
Mon Compte