Notice
Anne Berman (1889–1979), une « simple secrétaire » du mouvement psychanalytique français
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Les historiens de la psychanalyse française ne se sont pas réellement intéressés à la personne d'Anne Berman. Certes, elle fut la secrétaire personnelle de la célèbre et controversée Marie Bonaparte[1] pendant près de cinquante ans, mais elle n'a pas exercé comme psychanalyste. Ainsi, on lui reconnaît généralement son engagement pour le mouvement psychanalytique français sans donner plus de détails. Il existe d'ailleurs très peu de documents biographiques disponibles à son sujet (JP. Bourgeron, 2002). Après des études de pharmacie, elle a travaillé comme pharmacienne à l'hôpital Sainte-Anne dans le laboratoire d'Édouard Toulouse. Puis, en 1930, A. Berman entreprend une analyse avec Marie Bonaparte, et devient sa secrétaire personnelle.
Psychanalysée, mais non psychanalyste, elle est la première adhérente de la Société Psychanalytique de Paris en 1927. En 1934, elle obtient la charge du secrétariat de l'Institut de Psychanalyse, et, en 1948, celle de la Revue Française de Psychanalyse. En parallèle de ses différentes attributions institutionnelles, elle traduit de nombreux textes de psychanalystes : Felix Deutsch, Otto Fénichel, Anna Freud, Sigmund Freud, Ernest Jones ou encore Donald Winnicott. A ce titre, elle fait figure de traductrice officielle française car c'est elle qui, jusqu'au début des années 1960, signe, ou co-signe, la majorité des traductions françaises. Son rôle de traductrice, comme celui de secrétaire de Marie Bonaparte, de l'Institut de Psychanalyse et de la Revue Française de Psychanalyse, l'ont amenée à jouer un rôle stratégique méconnu au sein du mouvement Français. L'objectif de cette présentation est de proposer une histoire du mouvement psychanalytique français « par le bas » à partir du point de vue privilégié d'une « profane éclairée ». Cette approche doit permettre de se décentrer des acteurs attendus de cette histoire et fournir une perspective originale.
Ce travail s'appuie sur l'étude de la correspondance d'Anne Berman, disponible notamment dans les fonds d'archives de Marie Bonaparte à la Bibliothèque Nationale de France et aux Archives Nationales.
Thème
Documentation
Liens
Dans la même collection
-
-
L'Aufklärung, les périodiques savants et les discours sur la pédanterie
GantetClaireS'il existe une caractéristique commune aux divers courants et mouvements rassemblés dans le terme d'Aufklärung, ce fut le souci de propager le savoir et par là extirper préjugés et superstitions.
-
Une astronomie théorique « par en bas » ? Les auteurs de théories cosmogoniques français entre 1860…
FagesVolnyDurant le second XIXe siècle, la question de l'origine des astres, la cosmogonie, est l'objet d'un nombre important de publications scientifiques, sous des formes et dans des lieux variés. Alors qu
-
« L'ancien sentiment est trop avantageux à notre sexe pour céder sans combattre» : savoirs médicaux…
HanafiNahemaLes médecins du siècle des Lumières ont tant critiqué les savoirs féminins en matière de santé qu'une image très négative nous est parvenue : fruits de croyances ancestrales, de gestes superstitieux
-
Le point de vue des patients du peuple : approche des parcours thérapeutiques au XVIIIe siècle
ZanettiFrançoisL'histoire des pratiques thérapeutiques du peuple à l'époque moderne est difficile à mener. Les documents du for privé et les correspondances renseignent bien davantage sur les élites sociales et
-
L'enseignement « populaire » des mathématiques au XIXe siècle : Quels acteurs ? Quelles mathématiqu…
EnfertRenaud d'Lorsqu'ils s'intéressent à l'histoire de l'enseignement, les historiens des sciences des XIXe et XXe siècles focalisent bien souvent leur regard – et leurs recherches – sur les degrés supérieurs du
-
Savoirs du corps, savoirs du nombre. Le contrôle de naissances et les savoirs de la population
PaltrinieriLucaL'émergence soudaine de la catégorie de « population » au milieu du XVIIIe siècle en France ne correspond pas à une modification profonde des savoirs proto-démographiques : l'arithmétique politique
-
Une revalorisation du rôle des acteurs modestes de l'agronomie à travers deux exemples de la France…
OlivierSylvainFabreEricDe nos jours, la science agronomique émane des chercheurs et est relayée vers les producteurs par des conseillers agricoles sous la forme d'un savoir technique spécialisé. Ce triomphe des élites,
-
Et le docteur ? Louis Odier (1748–1817) et le retour en grâce du médecin praticien
RiederPhilipL'apport de la production historique qui a suivi l'appel lancé par Roy Porter, dans son article programmatique de 1985, a contribué à transformer notre appréhension du monde médical d'Ancien Régime.
-
Les manuels scolaires de sciences : une source pour histoire par « en bas » ?
RadtkaCatherineDans le champ des études sur la science, les pratiques amateurs ont trouvé droit de cité ; les catégories sociales généralement invisibles, marginalisées, ou placées en position d'infériorité sont
-
Voyageurs et militaires dans la construction des études préhistoriques. Un exemple : l'invention de…
CataldiMaddalenaLa Vallée des Merveilles est un site archéologique majeur. Situé à Tende (Nice, Alpes-Maritimes), et daté entre l'âge du Cuivre et l'âge du Bronze, il présente près de 40.000 figures gravées
-
La Société Royale de Botanique de Belgique (1862–1875) : leader ou outsider scientifique ?
Diagre-VanderpelenDenisA la croisée de l'intérêt historiographique porté aux sociétés scientifiques, à la vulgarisation des sciences et à la science venue « d'en bas », cette contribution se propose d'effectuer une
Sur le même thème
-
Entretien autour de la croisée dédiée à Joël Desrosiers avec Pierre Lafarge (Martinique 1ère)
LefrançoisFrédéricLafargePierreEntretien autour de la croisée dédiée à Joël Desrosiers avec Pierre Lafarge Martinique 1ère radio
-
L'art et le symptôme - Séminaire Psychanalyse et sciences sociales
Didi-HubermanGeorgesRechtmanRichardGuindaniSaraBraconnierAlainPour sa quatrième séance intitulée « L’art et le symptôme », le séminaire « Psychanalyse et sciences sociales » a le plaisir d’accueillir Georges Didi-Huberman, dans le cadre du séminaire dirigé par
-
Rémi Collas - « 6000 ans d’activités dans la plaine de Sarliève : fouilles récentes à Cournon d’Auv…
Le jeudi 16 décembre 2021, à 20h30, sur Facebook, Page Musée de Gergovie, Rémi Collas, archéologue, a présenté les résultats des fouilles récentes menées à Cournon d'Auvergne. Il est ainsi revenu sur
-
Franck Guarnieri - Fukushima : décider en situation extrême
GuarnieriFranckFranck Guarnieri présente la manière dont l'équipe de la centrale nucléaire de Fukushima a géré cette situation extrême et éviter le pire...
-
Réfugier, l’odyssée d’un livre
Octobre 2017 : des familles et des jeunes migrants installent un campement de fortune à « Gergovia », à la faculté des lettres de l’université, à Clermont-Ferrand
-
Asile ! [Histoire(s) du campement Gergovia] Extrait : « Archiver le précaire »
Dans cet extrait du documentaire Asile ! [Histoire(s) du campement Gergovia], Hélène Veilhan, Conservatrice des bibliothèques (UCA-MSH) retrace : « le traitement du fonds des archives du campement de
-
Asile ! [Histoire(s) du campement Gergovia] Extrait : « Une histoire de mobilisation »
Dans cet extrait du documentaire Asile ! [Histoire(s) du campement Gergovia], Nathalie Vincent-Munnia, Maîtresse de conférences en littérature (UCA-CELIS) analyse la dimension « mobilisation » de l
-
Asile ! [Histoire(s) du campement Gergovia]
Le documentaire Asile ! [Histoire(s) du campement Gergovia] évoque les étapes et aboutissements du projet Réfugier qui, pour contribuer à penser et habiter le monde, croise recherche en littérature,
-
Cartographier en 1h avec MAGRIT* : Exemple avec les données du recensement - PUD-AMU
De BelsunceClémentNdourDyenabaPrésentation de l’outil MAGRIT qui permet de cartographier des données. Celles-ci ont aussi été présentées. Présentation des règles de cartographie
-
Faut-il habiter le monde pour l'écrire ? Échanges géographiques et littéraires sur l’habitat humain…
LussaultMichelVassetPhilippeImage : Passivhaus Institut, Germany (wikipedia.org).
-
ThéoDrIC : Théologie et Droit au Moyen-Age. Entre interactions et concurrence (Corinne LEVELEUX-TEI…
Leveleux-TeixeiraCorinneJournée scientifique 2021 (avancement des projets financés par la MSH Val de Loire en 2020)
-
Approprier, s'approprier les langues locales en situation de contact colonial. Parcours africains
Van Den AvenneCécileConférence donnée par Cécile van den Avenne (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle), et modérée par Thierry Kirat (Université Paris Dauphine, CNRS) En Afrique sub-saharienne, la conquête coloniale