Notice
Sarah Dietrich-Grappin et Jésabel Robin - La DDL en tant que discipline autonome ? Restitution discursive et enjeux institutionnels dans deux hautes écoles pédagogiques germanophones
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
La reconnaissance de la DDL en tant que discipline autonome est intrinsèquement liée à l’histoire des idées et des institutions. En Allemagne, par exemple, l’histoire de la DDL est marquée depuis l’après-guerrepar la notion de « Bildung » ou celle de « AllgemeineDidaktik » (Reusser 2008). Un tournant s’opère dans les années 1970-80 àl’occasion de la création des premières chaires universitaires de la« Sprachlehr- und -lernforschung » (Bausch et al. 2016) et quise voit légitimé encore par l’orientation sur les compétences (PISA 2000, CECR2001). En Suisse alémanique, en revanche, il faut attendre la création deshautes écoles pédagogiques dans les années 2000 pour que les questions de légitimationet d’institutionnalisation de la DDL en tant que discipline voient le jour auniveau tertiaire (Ambühl & Stadelmann 2010), ayant entre-temps à choisirentre trois types d’orientation en DDL: normative (légitimation d’objectifsd’enseignement), opérative (élaboration d’outils) et/ou empirique (analyse desprocessus d’enseignement et d’apprentissage).
Cette communication se penche sur la circulation desidées en didactique du FLE au sein des espacesgermanophones en s’appuyant sur deux exemples, celui de la PädagogischeHochschule Freiburg (Allemagne) créée en 1962 (Scheuble 2007) et de la PädagogischeHochschule Bern (Suisse) créée en 2005. Plus précisément nous proposonsdeux éclairages à partir des programmes de formation et des travaux derecherche en FLE menés au sein de ces institutions (PH Freiburg, 1960-2020) (PHBern,2000-2020). Premièrement, nous illustrons, pour le cas allemand, la reprise desorientations en DDL au fil du temps, ainsi que, pour le cas suisse, leurpondération au moment d’une implémentation tardive au niveau tertiaire. Dans undeuxième temps, ces comparaisons contextualisées permettront également, sur unplan plus généralisant, de discuter des enjeux institutionnels facilitant (ounon) la constitution de la DDL en tant que disciplineautonome.
Ambühl, H. & Stadelmann,W. (Hrsg.) (2010): Tertiarisierung derLehrerinnen- und Lehrerbildung. Bilanztagung I.Bern : EDK. Accessible en ligne sous: http://edudoc.ch/record/38225/files/StuB30A.pdf
Bausch, K.-R.;Burwitz-Melzer, E.; Krumm, H.-J.; Mehlhorn, G. & Riemer, C. (2016):Fremdsprachendidaktik und Sprachlehr-/-lernforschung. In: Dies. (Hg.): Handbuch Fremdsprachenunterricht. 6.Auflage. Tübingen: Narr Francke Attempto, 1-7.
Reusser,K. (2008): Empirisch fundierte Didaktik — didaktisch fundierteUnterrichtsforschung. In: Zeitschrift fürErziehungswissenschaft 10 (9), 221-237
Scheuble, R. (2007): Die PädagogischenHochschulen in Baden-Württemberg und ihre Bibliotheken werden 45: Portraiteines Sonderwegs. In: Bibliotheksdienst 41 (9/10), S. 995–1012.
Dans la même collection
-
Maxi Pauser - Tertiary Language Teaching and Learning principles: The Case of German L3 at Spanish …
In the last quarter of 20th century the communicative approach or communicative language teaching (CLT) has been gaining importance and popularity at an accelerated rate in all European countries.
-
Pistis Mfwa Croyance - Les français congolais au fil de l'histoire postcoloniale : quelle orientati…
Cette communication se propose de retracer l'histoire de la recherche en didactique du français en République Démocratique du Congo (Ex-Zaïre), partant du début des années soixante-dix (une époque
-
Alice Burrows et Clémentine Rubio - Vers une géopolitique des trajectoires enseignantes : circulati…
L’histoire de la circulation des enseignant.es et des étudiant.es est constitutive de la mise en place d’un champ du français langue étrangère (FLE) (Porcher, 1987). Les “stages de recyclage” du
-
Fontaine Béatrice - La place de l’émotion dans l’apprentissage des langues : quel cheminement en DD…
On s’interrogera, dans la contribution proposée, sur les liens entre la montée en force d’une approche communicative puis actionnelle en didactique des langues et la prise en compte d’aspects
-
Ying Zhang-Colin et Mariarosaria Gianninoto - La didactique du chinois langue étrangère, entre « th…
S’il est vrai que la didactique du chinois langue étrangère (CLE) hérite d’une riche tradition philologique et pédagogique (Zhāng 2009), il a fallu néanmoins attendre les dernières décennies
-
David Bel - La recherche en didactique du FLE en Chine depuis 1949 : Une analyse sociohistorique cr…
Cette communication a pour but de présenter une analyse sociohistorique critique de la recherche en didactique du FLE en Chine depuis 1949 en partant d’une question simple (au moins en apparence) :
-
Jérémi Sauvage - La signification historique de la crise en phonétique corrective
Le but de cette communication sera d’exposer les raisons historiques et épistémologiques qui ont conduit à ce que l’on peut appeler une crise que la phonétique corrective en FLE a connu du milieu des
-
Arman KARIMI GOUDARZI - L’évolution du français et du FLE en Iran 1979-2015 : Paradoxe d’une révolu…
Le français a été la première langue étrangère enseignée voire langue de l’enseignement dans certaines filières, en Iran jusqu’à la fin de la seconde guerre mondiale. Après 1945, il a cédé sa
-
Nataliya Yatsenko - Peter Hagboldt en URSS, la réception soviétique des travaux du didacticien amér…
La proposition de communication s’inscrit dans l’axe du colloque qui concerne l’histoire de la circulation des idées didactologiques entre différents pays, notamment, entre les États-Unis et l’Union