Les représentations de "Don Juan Tenorio" de J. Zorrilla dans l'Espagne contemporaine : le cas de la Catalogne / Fabrice Corrons

Les représentations de "Don Juan Tenorio" de J. Zorrilla dans l'Espagne contemporaine : le cas de la Catalogne / Fabrice Corrons, in "Les différents visages d'un mythe : de El burlador de Sevilla à Don Juan el refugiao",  journée d'études organisée par l'Atelier CLESO (Civilisation et Littératures Espagnoles du Siècle d'Or) du laboratoire FRAMESPA [Atelier 4 de la Thématique 1: Fronteras] de l'Université Toulouse II-Le Mirail, 16 décembre 2013.  * Cette journée d'études est principalement destinée aux étudiants de MEEF d'espagnol et aux étudiants préparant le CAPES d'espagnol 2014.

Représenter Don Juan Tenorio de José Zorrilla pour la Toussaint est unetradition en Espagne et en Amérique Latine. Dans le cadre de cettecontribution, Fabrice Corrons analyse en particulier les enjeux(sociolinguistiques, théâtraux, politiques et culturels) d’une telle pratiquedans la Catalogne contemporaine. Que signifie jouer un classique du théâtreespagnol, en langue castillane précisément, dans une société où larevendication de la singularité linguistique et culturelle -associée, avant1975, à la résistance franquiste- a trouvé en l’art dramatique une formed’expression privilégiée ? Étude de différentes représentations entre 1960et 2013.

[Illustration du générique et des vignettes : The Finding of Don Juan by Haidee, de Ford Madox Brown, 1878, Musée d'Orsay, Paris - auteur photo : Axagore (WikiMedia Commons)].