La Survivante, de Asma Rahman

La Survivante raconte la lutte d’Asma pour l’autonomie dans un pays dont elle ne maîtrise pas la langue. De la précarité du logement aux obstacles administratifs et professionnels elle documente la spirale dans laquelle sont pris tant de ses compatriotes : un « cercle vicieux » où l’absence de droits au séjour empêche de travailler, et où l’absence de travail empêche d’obtenir des droits. Sa quête d’émancipation se heurte aux contraintes structurelles de la langue, du travail et des mobilités quotidiennes.

Ce film a été réalisé dans le cadre su projet Probashi.

En 2021, Sofia Meister commence une thèse de sociologie sur l’accès à la santé dans la communauté bangladaise en Ile-de-France. Dans la continuité d’expérimentations de collectifs audiovisuels alternatifs, elle propose à plusieurs ressortissant·es bangladais·es d’entrer dans le champ et de filmer, smartphones à l’appui, leurs parcours de vie depuis leur arrivée en France. Après plusieurs rencontres, un collectif prend vie autour de Asma Rahman, Rafi Ahmed, Humera Rahman et Lutfar Rahman, dit « Biplob ». Ils et elles ont entre 27 et 36 ans, et sont arrivé·es en France entre 2009 et 2021. Ils et elles viennent des classes moyennes de la capitale, Dacca, et des régions du nord-est et du sud-est du Bangladesh. Ils et elles ont des parcours de vie très différents, mais font face à des épreuves de vie communes, comme de nombreux·euses autres compatriotes bangladais·es qui représentent, en 2023, la deuxième nationalité des demandeur·euses d’asile en France.

Avec la complicité de Hubert Bataille, réalisateur à l’Institut de Recherche pour le Développement, Jérémie Codron, interprète en bengali, et Bénédicte Maraval, assistante sociale du Comité pour la Santé des Exilé·es, Sofia initie une série d’ateliers et de rencontres. Pendant près d’un an, au gré des disponibilités de chacun·e et des défis rencontrés, quatre récits de vie filmés voient le jour. La Survivante, Second Life, l’Attente et Le Retard font entendre les trajectoires d’Asma, de Humera, de Rafi et de Biplob, dans un entrelacs de langues apprises.

Ils et elles témoignent de l’épreuve du droit au séjour, des conditions précaires de logement dans les mess, de la recherche d’un travail, de la maladie, de la naissance des enfants, mais aussi de l’épreuve, toujours recommencée, des barrières linguistiques.

Le film Quatre-Chemins, réalisé par Sofia Meister et Hubert Bataille, retrace le travail de ce collectif et ses tâtonnements, jusqu’à la réalisation de ces quatre récits audiovisuels. Tour à tour, face caméra, installé·es dans la salle de montage, celles et ceux qui ont porté ce projet reviennent sur cette expérience d’écriture partagée.