Le genre « métoyen » en question : le cas de l’épisode algérien de Regnard

La conférence sur le site de corpus du CRLV.

Le voyage a parfois été défini comme un « métoyen » entre l’histoire et le roman. Il donnerait lieu à un texte mêlé, hybride, entre fictionnalisation de la réalité historique et crédibilisation de la fiction. On revient ici sur cette formule, et surtout sur ses limites, comparant la <em>Relation de l’esclavage des sieurs de Fercourt et Regnard, pris en mer par les corsaires d’Alger et la turquerie romanesque La Provençale de Jean-François Regnard (1655-1709). Cette comparaison permet de mieux cerner le travail de reconstitution et de réorientation mené par l’auteur et d’envisager par là un mode de détournement original de la notion « genre métoyen » définissant le genre de voyage qu’il conviendrait peut-être de  repenser.