Colloque | Warmikuna (femmes) – oralité, mémoire et autochtonie

Parmi les près de 7000 langues parlées dans le monde, près de 40% seraient en danger d’extinction au long terme d’après l’UNESCO. Ce constat a poussé l’institution à « célébrer » en 2019 l’année internationale des langues autochtones et à inaugurer en 2022 la « Décennie des langues autochtones » (2022-2032) dans la perspective de mettre à l’ordre du jour la préservation, la revitalisation et la promotion de ces langues. Le colloque Warmikuna (femmes) – oralité, mémoire et autochtonie, se propose de prolonger ces interrogations à l’échelle des Amériques. Résolument comparatiste et interdisciplinaire, il a pour objectif d’aborder ces problématiques dans leur dimension transaméricaine et depuis une perspective de genre (Scott, 1986), en inscrivant les voix des femmes, dans leur diversité de genre et sexuelle, au cœur de ces réflexions.

Ce colloque propose ainsi d’analyser la participation des femmes autochtones et des locutrices de langues autochtones, dans leur diversité de genre et sexuelle, aux processus sociopolitiques sur la longue durée, leurs contributions épistémologiques et leurs modalités d’action. Dans cette perspective, un intérêt particulier sera porté sur les revers de l’histoire, les récits non-hégémoniques et les productions inédites. Ce colloque situe ainsi au cœur de ses réflexions le rôle de ces voix dans la construction de mémoires nationales ainsi que le rapport entre mémoire, corps et territoire. L’oralité s’impose comme point de départ, pour incorporer l’expression majoritaire de ces voix, mais il s’agit aussi de réfléchir aux relations entre oralité et d’autres vecteurs d’expression comme la musique, l’image, l’écriture ou la traduction.

César Itier (INALCO, CERLOM) - introduction

• 16h-17h30 : Conférence plénière : présentation du projet Warmikuna (femmes) – Voix, visages et mémoires (amphithéâtre)

Avec Rodomila Segovia (ANFASEP) et Tania Romero Barrios (Université Paris 8, LER/CERLOM/IFEA) – espagnol et français
Discutante : Morgana Herrera (Sorbonne Nouvelle, CRIAL) – français