Aimer Charles Bukowski : invitation à une lecture subjective. Intervention de Marie-Hélène Avril.

Charles Bukowski est un écrivain prolifique, et son oeuvre est polymorphe. Il a à son actif plus d’une soixantaine de livres publiés, réédités, qu’il s’agisse de romans comme Post Office (1971) ou Women (1978), de volumes de poésie tels The Roominghouse Madrigals (1988), Love is a Dog From Hell (1977) ou de recueils de nouvelles comme Notes of a Dirty Old Man (1969). Ce colloque international dédié à la réception de Charles Bukowski dans le monde met en avant les intermédiaires de la littérature et médiateurs littéraires qui le soutinrent dans divers pays, permettant sa circulation. Nous nous intéressons à la « re-présentation » de l’image de l’auteur, après le succès, et son utilisation dans divers médias. Enfin, nous discutons de la réception contemporaine de l’auteur, la manière dont les lecteurs lisent Bukowski, pourquoi ces derniers apprécient les textes de l’auteur et s’approprient parfois son oeuvre, réception qui se poursuit après sa mort en 1994, jusqu’à aujourd’hui 30 ans plus tard, mais aussi de l’influence de Charles Bukowski sur diverses scènes littéraires.