Notice
Regards croisés #2 [des mots et des dessins]
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Marie-Lys Errard, illustratrice et traductrice graphique, a accepté de couvrir l’ensemble du colloque en proposant son regard sans connaître le thème. C’est tout le pouvoir du graphiste de métier, que de se saisir d’une originalité de regard. Elle ne propose pas un regard de spécialiste du sujet. Bien entendu, elle n’est ni rebelle à la thématique, ni effrayée, juste curieuse au sens plein du terme. Avec un a priori d’ouverture, elle assume la spontanéité de ces traductions graphiques, de son style, de sa patte artistique. Carte blanche lui est donnée, en laissant libre court à ses digressions, interprétations, fusse parfois jusqu’à jouxter le doute, voire l’incompréhension... car s’agissant de propos de spécialistes (voir : https://diflamor.sciencesconf.org/cache/book-diflamor-fr.pdf?8673), les mots pour dire la mort ne sont sans aucun doute pas si facile à traduire. Duo de clôture croisant les interprétations avec la journaliste Catherine Vincent, autrice de La Mort à vivre, pour un dernier écho, car même avec la mort il s’agit aussi d’en finir.
Pour découvrir le site de Marie-Lys Errard, cliquer...
Thème
Dans la même collection
-
Regards croisés #1 [des mots et des dessins]
VincentCatherineErrardMarie-LysCatherine Vincent, journaliste indépendante, et Marie-Lys Errard, traductrice graphique, livrent leurs impressions et ressentis après une première journée de science dite sur la mort. Libres propos.
-
Violence du silence sur la mort et affects en médecine
Le Grand-SébilleCatherineCatherine Le Grand-Sébille, socio-anthropologue, partage dans cette conférence un de ces thèmes de prédilection : la santé au travail, tout particulièrement dans les institutions en charge du soin.
-
Frontières de la mort et limites de la médecine
MaglioMilenaMilena Maglio explore les termes essentiels - don d’organes, euthanasie, arrêt des traitements, etc. -qui occupent le débat en éthique clinique pour réfléchir la définition de la mort.
-
Des mots identiques pour des réalités différentes
SchepensFlorentAuteur du livre « Les soignants et la mort », Florent Schepens décrypte les discours des professionnels soignants pour illustrer différents points de vue sur le mourir.
-
Dessine-moi la mort
ErrardMarie-LysÀ partir de la traduction graphique de Marie-Lys Errad, un voyage à travers toutes les thématiques abordées durant le colloque. Originalité du regard.
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
Regards croisés #1 [des mots et des dessins]
VincentCatherineErrardMarie-LysCatherine Vincent, journaliste indépendante, et Marie-Lys Errard, traductrice graphique, livrent leurs impressions et ressentis après une première journée de science dite sur la mort. Libres propos.
-
Dessine-moi la mort
ErrardMarie-LysÀ partir de la traduction graphique de Marie-Lys Errad, un voyage à travers toutes les thématiques abordées durant le colloque. Originalité du regard.
Sur le même thème
-
Regards croisés #1 [des mots et des dessins]
VincentCatherineErrardMarie-LysCatherine Vincent, journaliste indépendante, et Marie-Lys Errard, traductrice graphique, livrent leurs impressions et ressentis après une première journée de science dite sur la mort. Libres propos.
-
Violence du silence sur la mort et affects en médecine
Le Grand-SébilleCatherineCatherine Le Grand-Sébille, socio-anthropologue, partage dans cette conférence un de ces thèmes de prédilection : la santé au travail, tout particulièrement dans les institutions en charge du soin.
-
Frontières de la mort et limites de la médecine
MaglioMilenaMilena Maglio explore les termes essentiels - don d’organes, euthanasie, arrêt des traitements, etc. -qui occupent le débat en éthique clinique pour réfléchir la définition de la mort.
-
Des mots identiques pour des réalités différentes
SchepensFlorentAuteur du livre « Les soignants et la mort », Florent Schepens décrypte les discours des professionnels soignants pour illustrer différents points de vue sur le mourir.
-
Dessine-moi la mort
ErrardMarie-LysÀ partir de la traduction graphique de Marie-Lys Errad, un voyage à travers toutes les thématiques abordées durant le colloque. Originalité du regard.
-
L’unité est-elle sous-marine ? De la mer Méditerranée et du canal du Mozambique comme cimetières ma…
BenoîtCatherine« Dedans / Dehors » « GlobalMed – La Méditerranée et le monde de la Préhistoire à nos jours. Approches interdisciplinaires et internationales » 2e rencontre du réseau GlobalMed Maison
-
Temps-Mort : pratiques funéraires
CarolAnneFicquetÉloiLe temps de la mort est un temps hors du temps, celui d'une perte irrémédiable, qui doit être franchi par tout un chacun à travers des pratiques collectives éminemment sociales, en même temps qu'il
-
Magali Molinié : « 'Soigner les morts pour guérir les vivants' : une actualisation »
MoliniéMagaliCommunication de Magali Molinié dans le cadre du séminaire "Anthropologie de la violence, de la mort et du deuil", séance du 21/11/2022.
-
La réponse funéraire en période de pandémie : impact sur les professionnels et les personnes endeui…
ClavandierGaëlleLe webinaire retrace l'activité funéraire pendant la pandémie et son impact sur les personnes endeuillées et les professionnels
-
L'historiographie de la mort et Pierre Chaunu, 40 ans après : bilan et perspectives
Pierre Chaunu incarne un moment charnière et triomphant de l'historiographie de la mort en articulant des perspectives très générales d’anthropologie historique, d'histoire culturelle, marquées par
-
Transhumanisme entre éthique, responsabilité et créativité
Dans un contexte d'intérêt croissant et de positionnements contrastés sur le transhumanisme, un cycle de séminaires plurisdisciplinaires est organisé par le Pôle Risques avec comme objectif de
-
Jeux et jouets à l’âge du Bronze Récent dans le monde égéen
Les civilisations minoennes et mycéniennes ont développé à l’âge du Bronze récent (env. 1600-1100 av. n. è.) un intérêt pour la représentation des enfants, mais ces images les montrent rarement dans
