Conférence
Notice
Lieu de réalisation
Maison des Sciences de l'Homme de Clermont-Ferrand
Langue :
Français
Crédits
Marie-Lys Errard (Intervention), Catherine Vincent (Intervention)
Crédit image : Maison des Sciences de l'Homme de Clermont-Ferrand
Détenteur des droits
Maison des Sciences de l'Homme de Clermont-Ferrand
Conditions d'utilisation
Droit commun de la propriété intellectuelle
DOI : 10.60527/w4h7-rz06
Citer cette ressource :
Marie-Lys Errard, Catherine Vincent. ClermontMsh. Regards croisés #2 [des mots et des dessins] , in La mort, et si on s'éduquait ?. [Vidéo]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/w4h7-rz06. (Consultée le 14 juin 2024)

Regards croisés #2 [des mots et des dessins]

Mise en ligne : 28 mai 2024
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

Marie-Lys Errard, illustratrice et traductrice graphique, a accepté de couvrir l’ensemble du colloque en proposant son regard sans connaître le thème. C’est tout le pouvoir du graphiste de métier, que de se saisir d’une originalité de regard. Elle ne propose pas un regard de spécialiste du sujet. Bien entendu, elle n’est ni rebelle à la thématique, ni effrayée, juste curieuse au sens plein du terme. Avec un a priori d’ouverture, elle assume la spontanéité de ces traductions graphiques, de son style, de sa patte artistique. Carte blanche lui est donnée, en laissant libre court à ses digressions, interprétations, fusse parfois jusqu’à jouxter le doute, voire l’incompréhension... car s’agissant de propos de spécialistes (voir : https://diflamor.sciencesconf.org/cache/book-diflamor-fr.pdf?8673), les mots pour dire la mort ne sont sans aucun doute pas si facile à traduire. Duo de clôture croisant les interprétations avec la journaliste Catherine Vincent, autrice de La Mort à vivre, pour un dernier écho, car même avec la mort il s’agit aussi d’en finir.

Pour découvrir le site de Marie-Lys Errard, cliquer...

 

Intervention

Dans la même collection

Avec les mêmes intervenants et intervenantes

Sur le même thème