Vidéo pédagogique
Notice
Langue :
Zarma
Conditions d'utilisation
(C) CNRS 2018
DOI :
10.60527/vc73-b335
Citer cette ressource :
CNRS – Service audiovisuel d'ARDIS (UAR2259). (2018, 30 janvier). Alfaga Modibadjo
Récit Zarma (Version Française) de Djéliba Badjé. [Vidéo]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/vc73-b335. (Consultée le 18 juillet 2025)
Alfaga Modibadjo Récit Zarma (Version Française) de Djéliba Badjé
Réalisation : 30 janvier 2018
- Mise en ligne : 30 janvier 2018
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Alfaga Modibaajo
Un projet de Sandra Bornand - Chargée de Recherche au CNRS / Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN)
Sur un récit de Djéliba Badjé
Musique (luth à trois cordes) : Djéliba Badjé
Transcription et traduction : Sandra Bornand
Narration en français Xavier Garnier
Arrangement du texte : Gustave Deghilage et Harouna Souley
Illustration : Chantal Péguiron
Production
Cultures, Langues, Textes
Langage, langues, Cultures d'Afrique Noire (LLACAN)
ELLAF
Montage : Arnaud Logbo et Franck Guillemain
Assisance graphique : Ema Seguin
Photographie : Gustave Deghilage
Vidéo de feu : Arnaud Logbo