Archives plurilingues et témoignages
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Cette communication, donnée par Anne Schneider et Magali Jeannin, maîtres de conférences en langue et littérature françaises (université de Caen, ESPE) a été filmée à Caen lors de la 3e édition de la Semaine de la mémoire, qui s'est déroulée à du 17 au 21 septembre 2018.
On a tendance à penser que dans le cadre d’un exil, la mémoire du pays natal s’efface au fur et à mesure que l’enfant s’intègre dans son pays d’accueil ou même qu’il la tient éloignée de lui pour s’intégrer plus rapidement. Cependant, cette conception de l’intégration peut nier la mémoire traumatique de l’enfant et la persistance de cette mémoire dans son quotidien, dans ses jeux, dans ses interactions avec les autres. Mémoire du corps, mémoire des sons, des odeurs, des récits parentaux, l’enfant est constitué d’une histoire qui le traverse, représenté par sa mémoire, mais aussi par celle des autres.
A partir d’exemples extraits de la littérature de jeunesse contemporaine, nous débattrons de la survivance de cette mémoire dans le cadre de différents types de migration : particulièrement de l’Algérie vers la France, mais aussi dans le contexte des migrations contemporaines.
Thèmes
Notice
Sur le même thème
-
La Seconde Guerre mondiale dans les archives artistiques conservées à l’IMEC
De l'action héroïque à l'expression de la vie quotidienne, les témoignages concernant la Seconde Guerre mondiale dans les archives d'artistes et de critiques d'art conservées à l'Institut Mémoires de
-
Lexicographie bilingue : enseignement de l’italien et traduction dans deux grammaires italiennes éc…
Les deux grammaires ici comparées, parues à Londres en 1821 (manuel de Veneroni-Zotti) et à Paris en 1865 (manuel de Vergani-Ferrari), sont représentatives de deux conceptions différentes de la langue
-
« Un besoin d’Homère » ?
Cet entretien a été enregistré dans le cadre du colloque Un besoin d’Homère (de la fin du XXe siècle à aujourd’hui), qui a été organisé à la MRSH les 15 et 16 octobre 2020 par Claire Lechevalier et
-
La critique littéraire de Roger Nimier
Surtout connu comme romancier (Les Epées, Le Hussard bleu, Les Enfants tristes, D'Artagnan amoureux...), l'écrivain Roger Nimier eut aussi dans les années 1950 une intense activité de critique
-
Réparer les traumas, faire sens de la littérature
Avec leur cortège de récits centrés sur le trauma, les rentrées littéraires nous le prouvent depuis quelques années : l’idée d’une fonction réparatrice de l’écriture et de la lecture, la promesse d
-
Vulnérabilité et pauvreté évangélique
Souvent confondue avec la question sociale et politique du peuple, la pauvreté a été le terrain privilégié de la sociologie de la littérature marquée par le marxisme. Certains auteurs contemporains,
-
De la vulnérabilité en littérature
Je me propose d’articuler à l’anthropologie de la vulnérabilité une définition anthropologique (non formaliste) de la littérature : les œuvres littéraires représentent des situations de vulnérabilités
-
Un critique passe à table
Homme cultivé et fin gourmet, personnalité pétillante et dotée d’une rare finesse d’esprit, Claude Chabrol fut une figure paradoxale de la Nouvelle vague, à la fois dedans historiquement et un peu en
-
Le sickamour par terre
L’Amour par terre (1984) est un film étrange, où de nombreuses références littéraires circulent : Shakespeare, Roussel, Verlaine, Dante, peut-être davantage… Mais où surtout une confrontation a lieu
-
Le chef-d'oeuvre inconnu de Jacques Rivette
La communication (notamment redevable aux analyses de F. Dosi, auteure d'une thèse sur les "trajectoires balzaciennes dans le cinéma de J. Rivette") enquête sur le sens et les modalités de l
-
Dépayser l'origine : Peter Handke "Par les villages"
L’expérience de dépaysement se manifeste à travers celle de la séparation, mais aussi avec la nécessité de trouver de nouvelles voix, de nouvelles formes, une nouvelle communauté. Paradoxalement, c
-
Dépaysement et déplacement : du rêve d’ailleurs au voyage immobile
La proximité phonétique et l’illusion étymologique incitent à percevoir le dépaysement comme le produit d’un déplacement. Dans toute une tradition, dont le tourisme constitue la forme dégradée, le
