Autre
Notice
Lieu de réalisation
Université Paul-Valéry Montpellier 3
Langues :
Chinois, Français
Crédits
Carole THOUVENIN (Réalisation), Charles PLATEL (Réalisation), Guilhem Fabre (Intervention), 德升 馬 (Intervention), Liu Hongbin (Intervention), 晓波 刘 (Intervention)
Conditions d'utilisation
Université Paul-Valéry Montpellier 3
DOI : 10.60527/edzv-7g20
Citer cette ressource :
Guilhem Fabre, 德升 馬, Liu Hongbin, 晓波 刘. UPVM3. (2016, 17 novembre). Poésie classique et moderne chinoise - Lecture bilingue Ma Desheng et Guilhem Fabre , in Littérature chinoise. [Vidéo]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/edzv-7g20. (Consultée le 18 juillet 2024)

Poésie classique et moderne chinoise - Lecture bilingue Ma Desheng et Guilhem Fabre

Réalisation : 17 novembre 2016 - Mise en ligne : 14 novembre 2017
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

A partir de l'ouvrage de Guilhem Fabre "Instants Eternels: Cent et quelques poèmes connus par coeur en Chine" - Edition La Différence - 2014, cette lecture bilingue en public de Ma Desheng et Guilhem Fabre aborde plusieurs grands auteurs de la poésie classique chinoise, en évoquant leurs itinéraires. La poésie moderne est aussi couverte avec les lectures de Liu Hongbin, Liu Xiaobo et Ma Desheng.

Ma Desheng est un peintre et poète chinois, vivant en France. Guilhem Fabre est sinologue et professeur au département de chinois de l'Université Paul-Valéry Montpellier 3.

En partenariat avec l'IRIEC (Institut de Recherche Intersite Etudes Culturelles) - Université Paul-Valéry Montpellier 3.

Pour en savoir plus: https://cecmc.hypotheses.org/26736 Ma Desheng - Rêves blancs, Âmes noires - Edition de l'Aube - 2003 (édition bilingue) Liu Hongbin - Un jour dans les jours - Edition Albertine - 2008

Intervention