Espaces géographiques et espaces d’écriture : première partie
Une table ronde intitulée « Terres littéraires d’aujourd’hui » réunit cinq écrivains chinois Mme Tie Ning 铁 凝 M. Zhang Wei 张炜 M. Liu Heng刘恒 M. Lei Pingyang 雷平阳 Mme Sun Huifen 孙惠芬
Vidéos
Discussion avec le public et conclusion de la séance
L'atelier Alibi (Atelier littéraire bipolaire) a pour objet la création littéraire la plus actuelle. Il associe plusieurs types d'acteurs appartenant aux aires d’expression du français et du
Quatrième partie
FLEUTIAUX Pierrette
苏 童
Depuis 2005, des réunions INTERLUDE sont venues s'ajouter aux ateliers ALIBI. Elles proposent des débats entre les écrivains, qui ont généralement participé à des ateliers ALIBI, sur des pratiques ou
Intervention des traducteurs
ANTHONY Cédric
XU Shuang
Cette rencontre du programme ALIBI, entre écrivains et traducteurs est coorganisée par la Fondation Maison des Sciences de l'Homme et la revue Tianya, dans le cadre des Rendez-vous de Shanghai.
Espaces géographiques et espaces d’écriture : deuxième partie
Une table ronde intitulée « Terres littéraires d’aujourd’hui » réunit cinq écrivains chinois Mme Tie Ning 铁 凝 M. Zhang Wei 张炜 M. Liu Heng刘恒 M. Lei Pingyang 雷平阳 Mme Sun Huifen 孙惠芬
Création littéraire
韩 少功
STRAYER Alison
L'atelier ALIBI (Atelier littéraire bipolaire) a pour objet la création littéraire la plus actuelle. Il associe plusieurs types d'acteurs appartenant aux aires d’expression du français et du chinois
Introduction
BERGERET CURIEN Annie
Les écrivains Duo Duo (Haikou, Chine) et Bernard Noël (Paris) dialoguent à propos des poèmes qu’ils viennent d’écrire sur le thème : « L’œil ». L'atelier Alibi (Atelier littéraire bipolaire
Rencontre "Fictions du pouvoir chinois. Littérature, modernisme et démocratie au début du XXe siècl…
SCHAEFFER Jean-Marie
CHEVRIER Yves
BONNIN Michel
ROUSSIN Philippe
VEG Sebastian
Rencontre autour de la publication du livre de Sebastian VEG, "Fictions du pouvoir chinois: Littérature, modernisme et démocratie au début du XXe siècle". En présence de: Sebastian VEG, directeur d
Destruction du patrimoine humain et historique en Chine
CHAUDERLOT Charles
Artiste voyageur, Charles Chauderlot est tombé sous le charme de la Chine où il vit désormais depuis plusieurs années. Amoureux de Pékin, il n'a de cesse de peindre les beautés de cette ville. Mais
Quêtes mémorielles, désirs d’existence et d’écriture
Une table ronde intitulée « Terres littéraires d’aujourd’hui » réunit cinq écrivains chinois Mme Tie Ning 铁 凝 M. Zhang Wei 张炜 M. Liu Heng刘恒 M. Lei Pingyang 雷平阳 Mme Sun Huifen 孙惠芬
Intervention des traductrices
CORNET Prune
XU Shuang
L'atelier ALIBI (Atelier littéraire bipolaire) a pour objet la création littéraire la plus actuelle. Il associe plusieurs types d'acteurs appartenant aux aires d’expression du français et du chinois
Création littéraire
多多
NOëL Bernard
Les écrivains Duo Duo (Haikou, Chine) et Bernard Noël (Paris) dialoguent à propos des poèmes qu’ils viennent d’écrire sur le thème : « L’œil ». L'atelier Alibi (Atelier littéraire bipolaire