- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Chapitres
- Soins de l'enfant malade : enveloppement par des emplatres végétaux des jambes oedematiées 01'41"
- Obtention du consentement éclairé des consultants de Monduwa00'56"
- Préparation des remèdes d'une femme rendue folle par des esprits01'54"
- Soins de l'enfant malade : repas de bouillie de manioc01'33"
- Divination par le copal de Claudia, une jeune voisine villageoise sans enfant03'44"
- Soins de l'enfant malade : massage à l'aide d'un onguent industriel gras02'24"
- Allaitement et bercement de la petite fille de Monduwa, entourée de ses soeurs, oncles et tantes enfants02'04"
- Balayage01'11"
- Soins de l'enfant malade : bercement00'46"
- Extraction d'objets maléfiques du corps d'une malade01'19"
Descriptif
Une journé chez Monduwa, le célèbre nganga, devin-guérisseur aka en juin 1992.
16 s- 4 mn 47 - 10 mn 04 - 15 mn 43 Soins de l'enfant malade
Un enfant au sein, originaire de République démocratique du Congo, atteint de la maladie kutumba, la maladie du serpent, est "hospitalisé", hébergé chez Monduwa durant son traitement, accompagné par sa maman, la jeune soeur de celle ci et leur mère. Cette maladie, caractérisée par un amaigrissement considérable, une malnutrition protéique très grave avec une éventuelle tuberculose vertébrale (mal de Pott), une colonne vertébrale saillante, est attribuée à une consommation de serpent par la maman durant sa grossesse ou l'allaitement.Au cours de la journée, on assiste : à l'enlèvement des enveloppements par un emplâtre de feuilles maintenues par un tissu et des ficelles des jambes oedèmatiées, ; puis à un nourrissage à la cuillère à la bouillie de manioc ; à des massages à l'aide d'un onguent gras industriel ; à un bercement.
1 mn 57 Obtention du consentement éclairé au tournage
Bobino Topesua Mbato Patrice, l'assistant et traducteur du médecin anthropologue explique les motivations du tournage afin d'obtenir le consentement des consultants de Monduwa
2 mn 53 Préparation des remèdes d'une femme rendue folle par des esprits
Tandis que Monduwa finit de préparer les remèdes végétaux qu'il a été cueillir en forêt, le mari de la patiente à qui ils sont destinés explique qu'elle est saisie de crises de folie au cours desquelles, l'esprit troublé par des "sirènes", des génies de l'eau, elle s'enfuie, arrachant ses habits.
6 mn 20 Divination par le copal de Claudia, une jeune voisine villageoise
Une jeune femme, une voisine du campement de Monduwa, Claudia, célibataire, sans mari et sans enfant, accompagnée de sa mère, tenant dans ses bras la petite fille de Monduwa, se fait réaliser une divination par le copal. Monduwa lui révèle qu'elle a échappé de peu à la mort, car un homme faché qu'elle n'ait pas cédé à ses avances a cherché à la tuer en lui faisant voler des morceaux de pagne et une chèvre.
12 mn 28Allaitement et bercement de la petite fille de Monduwa, entourée de ses soeurs, oncles et tantes enfants
14 mn 32Balayage
16 mn 29 Extraction d'objets maléfiques du corps d'une malade
Monduwa frotte un bouchon de feuilles fraîches sur le dos, la poitrine, le visage d'une patiente amaigrie, fiévreuse, avec une splénomégalie (une grosse rate). Précautionneusement, il retire des "poils" à peine visibles, de un à deux millimètres de long, présentifiant le mal, les objets maléfiques (ndoki, ndunga) qui ont pénétré sans effraction cutanée le corps de la malade, projetés par ses ennemis humains ou non humains.
ACTEURS
Monduwa et sa famille
Les consultants de Monduwa
Bobino Topesua Mbato Patricen l'assistant traducteur du médecin anthropologue
CAMÉRA-SON-MONTAGE-RÉALISATION
Alain Epelboin
POUR EN SAVOIR PLUSEntrée : "devin-guérisseur", " nganga" 1981-2014, Thomas J.M.C., Bahuchet S, Epelboin A. & Fürniss S. (éds.) Encyclopédie des Pygmées Aka (RCA, Congo), Paris, Editions Peeters-SELAF, 11 volumes (3130 p).Entrée : "divination", "copal", "paka", "ndangi" :1981-2014, Thomas J.M.C., Bahuchet S, Epelboin A. & Fürniss S. (éds.) Encyclopédie des Pygmées Aka (RCA, Congo), Paris, Editions Peeters-SELAF, 11 volumes (3130 p).
CHRONIQUE AKA MOTONGA, 28 NOVEMBRE1989 CHEZ MONDUWA : DIVINATIONS PAR LE COPAL
CHRONIQUE AKA 1992, MOTONGA, 4 DÉCEMBRE 1992 : LE DEVIN GUÉRISSEUR PYGMÉE ET LES DJINNS DE HAMIDOU
CHRONIQUE AKA NOVEMBRE 1989, NGOPAMA, LOBAYE, RCA : DIAGNOSTIC ET EXTRACTION D’UNE PIERRE MALÉFIQUE
Intervenants
Notice
Documentation
Liens
28 NOVEMBRE1989 CHEZ MONDUWA : DIVINATIONS PAR LE COPAL
CHRONIQUE AKA
12 DÉCEMBRE 1989
MOTONGA
RCA : PETIT DÉJEUNER ET EXTRACTION DU MAL D'UNE FEMME ENCEINTE
CHRONIQUE AKA 1992
Entrée : "devin-guérisseur"
MOTONGA" nganga" 1981-2014
Selection pour atelier
|
Autre
Petits moments dans une famille de musiciens sérers (Toilette, danse et guérissage), Joal, décembre 2009
Epelboin, Alain (1952-.... ; médecin et ethnologue)
décembre 2009, Joal, Sénégal 01 Toilette et façonnage d'un nouveau né sous le regard de ses "tantes" 02 Danse, jeu et sexe pour rire 03 Jouer pour apprendre à danser 04 Soigner des yeux par extraction du mal Acteurs - Ndey Degen, le nouveau-né fille et sa maman Mariama - Aissatou, la laveuse, grand mère et ses deux plus jeunes enfants Fama et Mama - Souley Thiam, le grand-père, griot et guérisseur, et sa cliente souffrant des yeux - des voisines Auteur -réalisateur - caméra : Alain Epelboin Montage : Alain Epelboin, Annie Marx, Jean-Louis Durand
00:14:22
|
Débuter à: 00:00:00 |
|
Documentaire
Chronique aka 1988, Akungu : Femmes pays
Epelboin, Alain (1952-.... ; médecin et ethnologue)
Dans le campement pygmée d'Akungu, en République centrafricaine, les femmes et les enfants vaquent à leurs occupations quotidiennes. Au cours de quelques journées se déroulent des scènes telles que la préparation et la cuisson de chenilles, la cure de la migraine d'une jeune femme, la toilette des enfants dans la rivière, la préparation des repas, les jeux des enfants, l'extraction de puces-chiques du pied d'une enfant, la scarification, le tatouage et la décoration des visages et des bras, puis la scarification thérapeutique d'une jeune femme. Chapitres : 01 préparation de chenilles ndosi 1. Les chenilles sont décoconnées. 2. Une fois décoconnées, elles sont prêtes à griller de façon à éliminer leurs poils et à assurer leur éventuelle consommation. 3. Les cocons vides seront ensuite repoussés hors du campement dans un tas de déchets se
00:21:53
|
Débuter à: 00:00:00 |
|
Documentaire
Chronique aka, 8 juin 1991, Motonga, RCA : maladie du serpent, divinations et extraction de maléfices.
Epelboin, Alain (1952-.... ; médecin et ethnologue)
Une journé chez Monduwa, le célèbre nganga, devin-guérisseur aka en juin 1992. 16 s - 4 mn 47 - 10 mn 04 - 15 mn 43 Soins de l'enfant malade Un enfant au sein, originaire de République démocratique du Congo, atteint de la maladie kutumba, la maladie du serpent, est "hospitalisé", hébergé chez Monduwa durant son traitement, accompagné par sa maman, la jeune soeur de celle ci et leur mère. Cette maladie, caractérisée par un amaigrissement considérable, une malnutrition protéique très grave avec une éventuelle tuberculose vertébrale (mal de Pott), une colonne vertébrale saillante, est attribuée à une consommation de serpent par la maman durant sa grossesse ou l'allaitement. Au cours de la journée, on assiste : à l'enlèvement des enveloppements par un emplâtre de feuilles maintenues par un tissu et des ficelles des jambes oedèmatiées, ; p
00:17:48
|
Débuter à: 00:00:00 |
|
Conférence
RDV santé Inserm avec Anne TURSZ: Le nourisson et sa famille : un couple fragile
Tursz, Anne (1946-.... ; auteure en médecine)
Anne TURSZ
00:21:39
|
Débuter à: 00:00:00 |
|
Documentaire
Chronique aka 1993, Motonga : Gbédéle, femme, fille et mère
Epelboin, Alain (1952-.... ; médecin et ethnologue)
Chronique pygmée, juin, décembre 1994, Mongoumba, Lobaye, RCA
00:20:26
|
Débuter à: 00:00:00 |
|
Documentaire
L’accouchement de Sephali
Bhattacharya, Sahana (19..-....)
Sephali, mother of two girl child, this time vehemently expecting a son to prove herself as a successful wife. Sephali going through her final contractions in silence as her cry should not reach to any man of the household. Finally crashing her all hopes she delivers again a girl. La langue parlée principalement est le santhali, une langue qui existe depuis 1200 ans et dont l'écriture a été inventée vers 1820. 6 million de personnes parlent cette langue en Inde, Bangladesh, Népal, et Bhutan. La plupart de la population Santal habite en Jharkhand, Assam, Bihar, Orissa, Tripura et Bengale occidental. La langue secondaire est le bengali, une langue directement dérivée du sanskrit après Prakrut Le lieu de tournage est situé sur la colline de AYODHYA, à la frontière entre Bengale occidental et Jharkhand, Bihar.
00:22:07
|
Débuter à: 00:00:00 |
|
Documentaire
Chronique aka, Akungu, 1987 : la fumigation de Boyangi
À Akungu, campement pygmée indépendant des Villageois, situé au coeur d'une bananeraie en forêt, en République centrafricaine, le dernier-né de Bonéné a été saisi d'une crise de convulsions hyperthermiques durant la nuit. Au matin, le guérisseur Yakpata le soigne par des frictions et des fumigations de plantes accompagnées d'incantations destinées à apaiser les esprits de la forêt. Alors seulement le bébé accepte le lait de sa mère. La maladie est attribuée à une rupture d'interdit alimentaire carné, kila, de la mère durant la grossesse. L'apparence peu éveillée du bébé est dûe à l'administration concomitante par l'ethnologue médecin de remèdes anti-épileptiques.
00:08:18
|
Débuter à: 00:00:00 |
|
Documentaire
Chronique aka 1987, Akungu : chante-fable du lémurien
Epelboin, Alain (1952-.... ; médecin et ethnologue)
Premières images des résidentes et résidents du campement d'Akungu qui seront les acteurs principaux de la Chronique vidéographique aka 1980-2006, tournées par l'ethnologue à son arrivée à Akungu en 1987. Ginza et ses parents entonnent le chante-fable du lémurien, nzike, nommé à tort "écureuil".. Nzike est un Galago, un petit lémurien aux yeux protubérants et au ventre volumineux. Dans un chant-fable très prisé, reprenant un mythe fondateur, il est décrit comme très goinfre. Un jour il fait le pari avec komba le civilisateur démiurge, avatar de Tôlé, que celui-ci n'arriverait pas à le nourrir à satiété. Le jour dit, il se présente chez lui, dévore le plat énorme à lui tout seul. Puis, il passe derrière la maison pour se soulager, revient en réclamant encore à manger. Il recommence la même manœuvre, avec passage derrière la maison pour sa
00:10:48
|
Débuter à: 00:00:00 |
|
Documentaire
Toilette de personnes en bois (Côte d’Ivoire)
Au domicile d’une komian anyi, les enfants lavent ses statues qui représentent les entités invisibles (boson) qui s’adressent aux humains, par son intermédiaire, lors de rituels ou de consultations divinatoires. Tels des humains, chaque statue est savonnée, rincée, enduite de graisse voire pour l’une d’entre elle maquillée d’un trait de kaolin sur les yeux. A partir de 11’31 : La technique de maquillage du visage avec les doigts et de la poudre de kaolin et différents dessins réalisés.
00:11:45
|
Débuter à: 00:00:00 |
|
Vidéo pédagogique
Toutes les comptines
Les enfants sourds n’ont pas le plaisir de pouvoir partager des comptines dans leur langue, comme les enfants entendants. Si certains pédagogues sourds ont inventé des comptines en langue des signes, celles-ci restent confidentielles.
00:13:48
|
Débuter à: 00:00:00 |
|
Documentaire
Naissances, gestes, objets et rituels, Kienfange, Burkina Faso, 1995.Rasmane du soir au matin : soins au nourisson chez les Mossi
Naissances, gestes, objets et rituels, Kienfange, Burkina Faso, 1995.
00:07:10
|
Débuter à: 00:00:00 |
|
Documentaire
Kosai : massages traditionnels pour bébés
Tunisie - Inde
Rahal, Ahmed (19..-.... ; ethnologue)
1 - massages traditionnels pour bébés, (2 mois) pratiqués dans un orphelinat à Nabeul en Tunisie (15 mn) 2 - massages traditionels pour bébés, (4 mois), pratiqués par une soignante traditionelle sur la place publique dans la ville de Varanassi en Inde (3 mn)
00:18:37
|
Débuter à: 00:00:00 |