Canal-U

Mon compte
Institut d’Etudes Avancées de Nantes

Entretien #111 avec Luis Chaves


Copier le code pour partager la vidéo :
<div style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:10px;height:0;overflow:hidden;"><iframe src="https://www.canal-u.tv/video/iea/embed.1/entretien_111_avec_luis_chaves.38495?width=100%&amp;height=100%" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height: 100%;" width="550" height="306" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no"></iframe></div> Si vous souhaitez partager une séquence, indiquez le début de celle-ci , et copiez le code : h m s
Contacter le contributeur
J’aime
Imprimer
partager facebook twitter Google +

Entretien #111 avec Luis Chaves

Projet de recherche : "L’été avant que tout n’arrive"

Le premier roman de Luis Chaves était une autofiction qui laissait des éléments en suspens. Son projet de recherche consiste à repartir de ces ouvertures pour créer un second roman. Pour cela, il applique une méthodologie d’écriture qui l’amène à travailler sur la matière brute de ce deuxième roman avant d’en retirer des idées. Cette matière brute rassemble des croquis, des collectes de notes, des photographies, des collages poétiques, des conversations entendues dans les transports en commun et des extraits de discussions. Ce deuxième roman est basé sur une expérience personnelle qui sera par la suite traitée comme de la fiction. Il y soulève des questions sur les notions d’identité, d’appartenance à un lieu et la logique intérieure du voyage confrontée à l’idée d’échapper à quelque chose

Biographie

Luis Chaves est poète, romancier, chroniqueur et traducteur. Ses livres ont été publiés au Costa Rica, au Mexique, en Argentine, en Espagne, en Allemagne, en Italie et en Slovénie. En 1997, son livre Los animales que imaginamos a reçu le prix de poésie Sor Juana Inés de la Cruz au Mexique. En 2005, son livre Chan Marshall a été récompensé du prix de poésie Fray Luis de León en Espagne. En 2012, La máquina de hacer niebla a remporté le prix national de poésie du Ministère de la culture du Costa Rica. Sa nouvelle Salvapantallas a récemment été publiée par la prestigieuse maison d’édition espagnole Seix Barral. En 2003, la traduction italienne de ses poèmes (par Raffaella Raganella) a gagné le prix international remis par la Fondation Cassa di Risparmio de Ascoli Piceno. La maison d’édition Hochroth Verlag a publié deux traductions en allemand (par Timo Berger) : Das Foto (2012) et Hier drunter liegt was Besseres (2013). Les traductions en anglais (par Julia Guez et Samantha Zighelboim) ont fait partie du numéro d’octobre 2015 du célèbre magazine Poetry, ainsi que des collections poétiques et du journal Circumference du Pen American Center. En 2011, Luis Chaves a reçu le prix “Jean-Jacques Rousseau” de l’Akademie Schloss Stuttgart en Allemagne. En 2015, il a été membre du programme DAAD des artistes en résidence à Berlin.

  •  
  •  
    Date de réalisation : 14 Juin 2017
    Durée du programme : 3 min
  •  
    Catégorie : Entretiens
    Niveau : Tous publics / hors niveau
    Disciplines : Sciences de l'homme, Arts
    Collections : Entretiens projets de recherche résidents
    ficheLom : Voir la fiche LOM
  •  
  •  
    Langue : Anglais
    Mots-clés : luis chaves
 

commentaires


Ajouter un commentaire Lire les commentaires
*Les champs suivis d’un astérisque sont obligatoires.
Aucun commentaire sur cette vidéo pour le moment (les commentaires font l’objet d’une modération)
 

Dans la même collection

 Entretien #133 avec Gerardo Serra
 Entretien #132 avec Michael Provence
 Entretien #131 avec Gerd Spittler
 Entretien #130 avec Elena Gerasimova
 Entretien #129 avec Philippe Geinoz
 Entretien #128 avec Daniela Patrizia Taormina
 Entretien #127 avec Deresse Ayenachew Woldetsadik
 Entretien #126 avec Antonio De Almeida Mendes
 Entretien #125 avec Umamaheshwari Rajamani
 Entretien #124 avec José Emilio Burucua
 Entretien #123 avec Nanlai Cao
 Entretien #122 avec Jacques Athanase Gilbert
 Entretien #121 avec Ammara Bekkouche
 Entretien #120 avec Daniella Kostroun
 Entretien #119 avec Mauro Turrini
 Entretien #118 avec Atul Dodiya
 Entretien #117 avec Justice Aftab Alam
 Entretien #116 avec Marc-Henry Soulet
 Entretien #115 avec Mathias Boukary Savadogo
 Entretien #114 avec Scott Levi
 Entretien #113 avec Nükhet Sirman
 Entretien #112 avec Site Li
 Entretien #110 avec Nigel Penn
 Entretien #109 avec Mahua Sarkar
 Entretien #108 avec Teji Grover
 Entretien #107 avec Claus Halberg
 Entretien #106 avec Geoffrey Harpham
 Entretien #104 avec Sitharamam Kakarala
 Entretien #103 avec Gabriel Said Reynolds
 Entretien #102 avec Alfonsina Bellio
 Entretien #101 avec François Dingremont
 Entretien #100 avec Paolo Héritier
 Entretien #99 avec Ahmed Oulddali
 Entretien #98 avec Lakshmi Subramanian
 Entretien #97 avec Jan Houben
 Entretien #96 avec Margaret Frenz
 Entretien #95 avec Dmitrii Tokarev
 Entretien #94 avec Mamadou Diawara
 Entretien #93 avec Souleymane Bachir Diagne
 Entretien #92 avec Samuel Truett
 Entretien #91 avec Ravi Sankar Vasudevan
 Entretien #81 avec Sara Keller
 Entretien #80 avec Livia Holden
 Entretien #79 avec Hamadi Redissi
 Entretien #78 avec Matthew Finkin
 Entretien #77 avec Heinz-Gerhard Haupt
 Entretien #76 avec Andreas Eckert
 Entretien #75 avec Fernando Rosa
 Entretien #74 avec Annie Montaut
 Entretien #73 avec Kumar Shahani
 Entretien #72 avec Samuel Alfayo Nyanchoga
 Entretien #71 avec Tie Xiao
 Entretien #70 avec Isabelle Surun
 Entretien #69 avec Petros Stangos
 Entretien #68 avec Madan Soni
 Entretien #67 avec Boris Samuel
 Entretien #66 avec Moussa Samb
 Entretien #65 avec Pierre Musso
 Entretien #64 avec Lyn Tjon Soei Len
 Entretien #63 avec Anna Konik
 Entretien #62 avec Jyostna Jalan
 Entretien #60 avec Judy Fudge
 Entretien #59 avec Svante Fischer
 Entretien #58 avec Yanhua Deng
 Entretien #57 avec Murat Çizakça
 Entretien #56 avec Guido Nicolosi
 Entretien #55 avec Morten Jerven
 Entretien #54 avec Carlos Sonnenschein
 Entretien #53 avec Selçuk Demirel
 Entretien #52 avec Ashis Nandy
 Entretien #51 avec Alok Bhalla
 Entretien #50 avec Supriya Routh
 Entretien #49 avec Chris Hann
 Entretien #48 avec Ildikó Beller-Hann
 Entretien #47 avec Manish Pushkale
 Entretien #46 avec Joachim Nettelbeck
 Entretien #45 avec Abdarahmane N'Gaidé
 Entretien #44 avec Elena Astafieva
 Entretien #43 avec Yavuz Aykan
 Entretien #41 avec Luciana Soares Santropete
 Entretien #40 avec Saraju Rath
 Entretien #39 avec Aiqing Zheng
 Entretien #38 avec Luis Mora Rodriguez
 Entretien #37 avec Alioum Idrissou
 Entretien #36 avec Giuseppe Longo
 Entretien #35 avec Roger Jeffery
 Entretien #34 avec Solofo Randrianja
 Entretien #33 avec Lorenzo Seno
 Entretien #32 avec Om Prakash
 Entretien #31 avec Vando Borghi
 Entretien #30 avec Chikouna Cissé
 Entretien #29 avec Parvis Ghassem-Fachandi
 Entretien #28 avec Perry Anderson
 Entretien #27 avec Vidya Rao
 Entretien #26 avec Zhe Ji
 Entretien #25 avec Suresh Sharma
 Entretien #24 avec Kakarala Sitharamam
 Entretien #23 avec Ashok Vajpeyi
 Entretien #22 avec Shigehisa Kuriyama
 Entretien #21 avec Salvador Urrieta Garcia
 Entretien #20 avec Robert Salais
 Entretien #19 avec Priyadarshini Vijaisri
 Entretien #18 avec Pierre Sonigo
 Entretien #17 avec Pierre Maréchaux
 Entretien #16 avec Phillipe Foret
 Entretien #15 avec Patrice Yengo
 Entretien #14 avec Luca D'Ambrosio
 Entretien #13 avec Jeseong Park
 Entretien #12 avec Jean-Godefroy Bidima
 Entretien #11 avec Ibrahima thioub
 Entretien #10 avec Gonzalo Sozzo
 Entretien #9 avec Etienne François
 Entretien #8 avec Dany Robert Dufour
 Entretien #7 avec Christina Ciucu
 Entretien #6 avec Charles-Didier Gondola
 Entretien #5 avec Brian Langille
 Entretien #4 avec Bin Li
 Entretien #3 avec Ana-Maria Zahariade
 Entretien #2 avec Alonso Barros
 Entretien #1 avec Ahmed Ben Naoum
FMSH
 
Facebook Twitter Google+
Mon Compte