Hitos y ritos en los Montes de Pas / Arnaldo Leal

Esta pelÍcula nos invita a descubrir los Montes de Pas, en Cantabria (España). Altomar posesión de sus ayuntamientos y de su territorio, los hombres de 1689 ignoraban que aquellos rituales eran anteriores a nuestra era y se integraban en un sistema de señas de identidad de rancio abolengo. Hoy día, esos, hitos y paisajes, que por magia de la cámara nos descubren los archivos, siguen conservando una fuerza evocadora como símbolos de una comunidad regida por unas instituciones cuya transcendencia, más fundamental de lo que parece, llega hasta nosotros, como un eco, a través de los siglos. Espacio natural y cultural, los Montes de Pas, con su belleza, son un aldabonazo en nuestra consciencia y merecen un amparo especial.

Ce film nous invite à découvrir les 'Montes de Pas', en Cantabrie, dans la nord de l'Espagne. En prenant possession de leurs municipalités et de leur territoire, les hommes de 1689 ignoraient que ces rituels étaient bien antérieurs à notre ère et s'intégraient dans un système designes identitaires de longue tradition. Ces pierres dressées, ces paysages, ainsi que les images d'archives tirées du Privilegio de Villazgo, possèdent toujours une force évocatoire forte, symboles d'une communauté régie par des institutions dont la transcendance, plus fondamentale qu'il n'y paraît, parvient jusqu'à nous, tel un écho, à travers les siècles. Espace naturel et culturel, les 'Montes de Pas', par leur beauté et leur mystère, frappent notre conscience et méritent une protection particulière. Conservé aux archives de Vega de Pas, le texte de constitution des trois municipalités des Montes de Pas, le Privilegio de Villazgo de 1689, comporte de nombreuses pages consacrées à la délimitation et au bornage du territoire ainsi qu'à la description des scènes rituelles de possession qui ont eu lieu, aussi bien au village que sur les confronts. En empruntant à nouveau les chemins parcourus par les hommes de 1689, coulant notre regard dans leur paysage en évoquant les conduites symboliques in situ, ce film souligne combien reste importante cette reconnaissance de l'identité de l'espace d'une communauté. *  Commentaire dit par Antonio Fernandez Perez.

Mots-clés : Espagne -- 17e siècle ; Cantabrie -- Espagne ; Montes de Pas -- Espagne ; Paysage rural ; Aménagement foncier ; Bornage de terrain ; Usages et coutumes (droit) ; Topographie ;