Canal-U

Mon compte
VO - Université Toulouse Jean Jaurès-campus Mirail

Entretien avec l'écrivain catalan Lluis-Anton Baulenas


Copier le code pour partager la vidéo :
<div style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:10px;height:0;overflow:hidden;"><iframe src="https://www.canal-u.tv/video/vo_universite_toulouse_le_mirail/embed.1/entretien_avec_l_ecrivain_catalan_lluis_anton_baulenas.812?width=100%&amp;height=100%" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height: 100%;" width="550" height="306" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no"></iframe></div> Si vous souhaitez partager une séquence, indiquez le début de celle-ci , et copiez le code : h m s
Contacter le contributeur
J’aime
Imprimer
partager facebook twitter Google +

Les chapitres


Entretien avec l'écrivain catalan Lluis-Anton Baulenas

Dans cet entretien avec l'écrivain catalan Lluís-Anton Baulenas on peut relever trois thèmes principaux. Lluis-Anton Baulenas explique tout d'abord son parcours d'enseignant, ses origines littéraires et son passage à l'écriture de romans. Dans un deuxième temps, il détaille quelques éléments du roman Alfons XIV, un crim d'estat (en français, Combat de chiens), qu'il présente dans la traduction française. Ensuite, il parle de son dernier roman publié en catalan, Per un sac d'ossos (en français : Pour un sac d'os), prix Ramon Llull 2005.

A travers son essai El català no morirà, Baulenas fait, de son point de vue de philologue, un bref panorama de la situation politique en Catalogne. Tout au long de cet entretien, Baulenas se place dans une perspective sociolinguistique et prouve son intérêt pour la langue catalane.

Cet entretien a été réalisé dans le cadre des Rencontres littéraires organisées par l'Association Lectures Contemporaines.

Générique

Réalisation et montage : Bruno Bastard. Interview, transcription et traductions : Francesc MARTI

 

commentaires


Ajouter un commentaire Lire les commentaires
*Les champs suivis d’un astérisque sont obligatoires.
Aucun commentaire sur cette vidéo pour le moment (les commentaires font l’objet d’une modération)
 
FMSH
 
Facebook Twitter Google+
Mon Compte