Chapitres
- Celia BENSE FERREIRA ALVES05'23"
- Tristan MATTELART06'43"
- Anthony PANETTO05'43"
- Jean-Marc LAVAUR06'12"
- Fanny CATTEAU06'51"
- Celia BENSE FERREIRA ALVES00'33"
- Tristan MATTELART07'16"
- Ornella MATO00'28"
- Anthony PANETTO10'08"
- Fanny CATTEAU06'54"
- Jean-Marc LAVAUR05'41"
- Celia BENSE FERREIRA ALVES18'12"
Notice
Traduire ou (s') adapter : doublage et sous-titrage à la télévision
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Table ronde animée par Ornela Mato (Cresppa, équipe Cultures et Sociétés Urbaines) et Celia Bense Ferreira Alves (rédaction de la revue)
En présence de :
– Anthony Panetto, de l’Association des traducteurs / adaptateurs de l’audiovisuel (ataa)
– Fanny Catteau (Laboratoire Structures Formelles du Langage)
– Jean-Marc Lavaur (Epsylon, équipe Cognition Emotion Communication Education / Université Montpellier 3)
– Tristan Mattelart (Centre d’Analyse et de Recherche Interdisciplinaires sur les Médias / Université Paris 2 Panthéon-Assas)
Intervention
Dans la même collection
-
Entre plusieurs langues : La construction culturelle de l’Europe.
CadoThibaultHauchecorneMathieuJoyeux-PrunelBéatriceWilfert-PortalBlaiseLassalleMarine deTable ronde animée par Marine de Lassalle (Institut d’Etudes Politique de Strasbourg,« Politique et Gestion de la Culture » ) et Mathieu Hauchecorne (rédaction de la revue) ; En présence de –
-
Circulations internationales des auteur.e.s et des idées
LeclerRomainSapiroGisèleDakhliLeylaFeuerhahnWolfGouarnéIsabelleNerlichFranceTable ronde animée par Romain Lecler (ENS, Département de sciences sociales) et Isabelle Gouarné (rédaction de la revue) En présence de – Leyla Dakhli (CNRS, Centre Marc Bloch à Berlin) – Wolf
-
Conclusion de la journée
SerryHervéDuboisVincentPar Vincent Dubois (Laboratoire Sociétés, Acteurs et Gouvernement en Europe, Université de Strasbourg/MISHA) et Hervé Serry (Cresppa, équipe Cultures et Sociétés Urbaines / CNRS, Université Paris 8
-
Introduction à la journée de lancement
LizéWenceslasSofioSéverinePerrenoudMarcLemardeleyMarie-Christine– Mot d’accueil de la Ville de Paris, et présentation du programme Emergences par Marie-Christine Lemardeley – Présentation de la revue Biens symboliques/Symbolic Goods, par Wenceslas Lizé et
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
Black Matters. From W.E.B. DuBois to Elijah Anderson and Marcus A. Hunter, Key Concepts on Race Rel…
Bense Ferreira AlvesCeliaJonesMartha S.HunterMarcus AnthonyAndersonElijahConférence de Marcus A. Hunter, Associate Professor à UCLA et Professeur invité au département de sociologie de Paris 8 et d’Elijah Anderson, Professeur à Yale. Les interventions seront discutées par
-
Black Matters. From W.E.B. DuBois to Elijah Anderson and Marcus A. Hunter, Key Concepts on Race Rel…
Bense Ferreira AlvesCeliaJonesMartha S.HunterMarcus AnthonyAndersonElijahConférence de Marcus A. Hunter, Associate Professor à UCLA et Professeur invité au département de sociologie de Paris 8 et d’Elijah Anderson, Professeur à Yale. Les interventions seront discutées par
-
Black Matters. From W.E.B. DuBois to Elijah Anderson and Marcus A. Hunter, Key Concepts on Race Rel…
Bense Ferreira AlvesCeliaJonesMartha S.HunterMarcus AnthonyAndersonElijahConférence de Marcus A. Hunter, Associate Professor à UCLA et Professeur invité au département de sociologie de Paris 8 et d’Elijah Anderson, Professeur à Yale. Les interventions seront discutées par
-
Black Matters. From W.E.B. DuBois to Elijah Anderson and Marcus A. Hunter, Key Concepts on Race Rel…
Bense Ferreira AlvesCeliaJonesMartha S.HunterMarcus AnthonyAndersonElijahConférence de Marcus A. Hunter, Associate Professor à UCLA et Professeur invité au département de sociologie de Paris 8 et d’Elijah Anderson, Professeur à Yale. Les interventions seront discutées par
