Chapitres
- Celia BENSE FERREIRA ALVES05'23"
- Tristan MATTELART06'43"
- Anthony PANETTO05'43"
- Jean-Marc LAVAUR06'12"
- Fanny CATTEAU06'51"
- Celia BENSE FERREIRA ALVES00'33"
- Tristan MATTELART07'16"
- Ornella MATO00'28"
- Anthony PANETTO10'08"
- Fanny CATTEAU06'54"
- Jean-Marc LAVAUR05'41"
- Celia BENSE FERREIRA ALVES18'12"
Notice
Traduire ou (s') adapter : doublage et sous-titrage à la télévision
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Table ronde animée par Ornela Mato (Cresppa, équipe Cultures et Sociétés Urbaines) et Celia Bense Ferreira Alves (rédaction de la revue)
En présence de :
– Anthony Panetto, de l’Association des traducteurs / adaptateurs de l’audiovisuel (ataa)
– Fanny Catteau (Laboratoire Structures Formelles du Langage)
– Jean-Marc Lavaur (Epsylon, équipe Cognition Emotion Communication Education / Université Montpellier 3)
– Tristan Mattelart (Centre d’Analyse et de Recherche Interdisciplinaires sur les Médias / Université Paris 2 Panthéon-Assas)
Intervention
Dans la même collection
-
Entre plusieurs langues : La construction culturelle de l’Europe.
CADO Thibault
HAUCHECORNE Mathieu
JOYEUX-PRUNEL Béatrice
WILFERT-PORTAL Blaise
LASSALLE Marine de
Table ronde animée par Marine de Lassalle (Institut d’Etudes Politique de Strasbourg,« Politique et Gestion de la Culture » ) et Mathieu Hauchecorne (rédaction de la revue) ; En présence de –
-
Circulations internationales des auteur.e.s et des idées
LECLER Romain
SAPIRO Gisèle
DAKHLI Leyla
FEUERHAHN Wolf
GOUARNé Isabelle
NERLICH France
Table ronde animée par Romain Lecler (ENS, Département de sciences sociales) et Isabelle Gouarné (rédaction de la revue) En présence de – Leyla Dakhli (CNRS, Centre Marc Bloch à Berlin) – Wolf
-
Conclusion de la journée
SERRY Hervé
DUBOIS Vincent
Par Vincent Dubois (Laboratoire Sociétés, Acteurs et Gouvernement en Europe, Université de Strasbourg/MISHA) et Hervé Serry (Cresppa, équipe Cultures et Sociétés Urbaines / CNRS, Université Paris 8
-
Introduction à la journée de lancement
LIZé Wenceslas
SOFIO Séverine
PERRENOUD Marc
LEMARDELEY Marie-Christine
– Mot d’accueil de la Ville de Paris, et présentation du programme Emergences par Marie-Christine Lemardeley – Présentation de la revue Biens symboliques/Symbolic Goods, par Wenceslas Lizé et
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
Black Matters. From W.E.B. DuBois to Elijah Anderson and Marcus A. Hunter, Key Concepts on Race Rel…
BENSE FERREIRA ALVES Celia
JONES Martha S.
HUNTER Marcus Anthony
ANDERSON Elijah
Conférence de Marcus A. Hunter, Associate Professor à UCLA et Professeur invité au département de sociologie de Paris 8 et d’Elijah Anderson, Professeur à Yale. Les interventions seront discutées par
-
Black Matters. From W.E.B. DuBois to Elijah Anderson and Marcus A. Hunter, Key Concepts on Race Rel…
BENSE FERREIRA ALVES Celia
JONES Martha S.
HUNTER Marcus Anthony
ANDERSON Elijah
Conférence de Marcus A. Hunter, Associate Professor à UCLA et Professeur invité au département de sociologie de Paris 8 et d’Elijah Anderson, Professeur à Yale. Les interventions seront discutées par
-
Black Matters. From W.E.B. DuBois to Elijah Anderson and Marcus A. Hunter, Key Concepts on Race Rel…
BENSE FERREIRA ALVES Celia
JONES Martha S.
HUNTER Marcus Anthony
ANDERSON Elijah
Conférence de Marcus A. Hunter, Associate Professor à UCLA et Professeur invité au département de sociologie de Paris 8 et d’Elijah Anderson, Professeur à Yale. Les interventions seront discutées par
-
Black Matters. From W.E.B. DuBois to Elijah Anderson and Marcus A. Hunter, Key Concepts on Race Rel…
BENSE FERREIRA ALVES Celia
JONES Martha S.
HUNTER Marcus Anthony
ANDERSON Elijah
Conférence de Marcus A. Hunter, Associate Professor à UCLA et Professeur invité au département de sociologie de Paris 8 et d’Elijah Anderson, Professeur à Yale. Les interventions seront discutées par
