Entretien
Chapitres
Notice
Lieu de réalisation
Maison des Sciences de l'Homme, 54 boulevard Raspail, 75006 Paris, France
Langue :
Français
Crédits
Camille BONNEMAZOU (Réalisation), FMSH-ESCoM (Production), François Moureau (Intervention)
Conditions d'utilisation
Tous droits réservés.
DOI : 10.60527/wjb3-qz77
Citer cette ressource :
François Moureau. FMSH. (2005, 9 février). La littérature des voyages , in MOUREAU François. [Vidéo]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/wjb3-qz77. (Consultée le 17 juin 2024)

La littérature des voyages

Réalisation : 9 février 2005 - Mise en ligne : 21 novembre 2005
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

François MOUREAU est professeur à l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), directeur du Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages (CRLV) et de la collection "Imago mundi" aux Presses de l'Université Paris-Sorbonne (PUPS). Ses domaines de recherche sont multiples : la littérature des voyages (XVIe-XVIIIe siècles), la littérature française du XVIIIe siècle, l'histoire du théâtre français (XVIIe-XVIIIe siècles), ainsi que l'histoire du livre, de la presse et de la diffusion manuscrite (XVIIe-XVIIIe siècles).

Intervention
Thème
Documentation
Livres

F. M. et René Bernoulli, "Autour du Journal de voyage de Montaigne (1580-1980). Avec une copie inédite du Journal de voyage", Genève-Paris, Slatkine, 1982, 187 p.

"Le Roman vrai de l'Encyclopédie", Paris, Gallimard, 1990, 224 p., ill. (« Découvertes » 100) (2e éd. revue, 1991).

Le Théâtre des voyages. Une scénographie de l'Âge classique, Paris, PUPS, 2005, 584 p. (coll. « Imago mundi » 11).


Recueils collectifs

"Métamorphoses du récit de voyage". Actes [.] recueillis par F. M., Paris, Genève, Champion-Slatkine, 1986, 176 p. « L'imaginaire vrai », p. 165-167 (coll. « Littérature des voyages » II).

"L'Ile territoire mythique". Études rassemblées par F. M., Paris, Aux Amateurs de Livres, 1989, 182 p., ill. (coll. « Littérature des voyages » 3).

"L'Oil expert : voyager, explorer ", n° spécial de la revue Dix-Huitième Siècle, n° 22, 1990 (« Présentation », p. 5-12).

" L'Oil aux aguets ou l'Artiste en voyage". Études réunies par F. M., Paris, Klincksieck, 1995, XII-235 p., ill. (coll. « Littérature des voyages » X). « Préface », p. VII-XI. « Pèlerinage d'artiste à Munich ou le peintre Anthelme Trimolet à la découverte de la modernité (1845) », p. 177-189 (coll. « Littérature des voyages » X).

"Le Second Voyage ou le Déjà-vu". Études réunies par F. M., Paris, Klincksieck, 1996, VIII-143 p. « Préface », p. VII-VIII (coll. « Littérature des voyages » XI).

François Moureau et Marie-Noëlle Polino (sous la dir. de), "Écritures du chemin de fer", Paris, Klincksieck, 1997, 160 p., Avant-Propos, p. 7-9 (coll. "Littérature des voyages" ; XV)

Le Théâtre des voyages. Une scénographie de l'Âge classique, Paris, PUPS, 2005, 584 p. (coll. « Imago mundi » 11).


Articles

"Le manuscrit du 'Journal de voyage' : découverte, édition et copies ", in "Montaigne et les 'Essais' ". Actes présentés par Pierre Michel et rassemblés par François Moureau, Robert Granderoute et Claude Blum, Paris-Genève, Champion-Slatkine, 1983, p. 289-299.

« Deux inédits montaigniens : 1. Une lettre de Léonor de Montaigne. 2. La Préface de l'abbé Prunis au Journal de voyage», in Études montaignistes en hommage à Pierre Michel , Paris, Champion, 1984, p. 183-193.

« Les Entrées royales ou le Plaisir du prince », Dix-Huitième Siècle, n° 17, 1985, p. 195-208.

« Robert Challe et le roman de la religion », Revue de l'Histoire des reli-gions, CCIII-2,1986, p.185-194.

« L'Italie d'Antoine Watteau », Dix-Huitième Siècle, n° 20, 1988, p. 449-457 + 4 ill. h. t. (traduction du n° 54).

« Des guerres d'Amérique à la Révolution française : le théâtre de Billardon de Sauvigny », Revue d'Histoire du Théâtre, 1989-3, p. 271-284 (republié dans : Images of America in Revolutionary France, Michèle R. Morris éd., Washington, D. C., Georgetown University Press, 1990, p. 185-197).

« Les paradoxes de Lampédouse », Présence de Diderot, Siegfried Jüttner éd., Francfort/M, Berne, New York, Peter Lang, 1990, p. 210-220 [reproduit dans : Etudes sur Le Fils naturel et les Entretiens sur le Fils naturel de Diderot, Nicholas Cronk éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2000, p. p. 79-88].

« Le voyage dans la recherche française. Aspects théoriques et directions d'études », Sehen und Beschreiben. Europäische Reisen im 18. und frühen 19. Jahrhundert, Hg. von Wolfgang Griep, Heide, Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1991 (Eutiner Forschungen, Bd 1), p. 1-6.

« À l'origine du texte : le manuscrit inconnu des Difficultés sur la religion », R.H.L.F., janvier-février 1992, n° 1, p. 92-104.

« Le chanoine Papillon (1666-1738), voyageur et historien de la Bourgogne musicale », Itinéraires mozartiens en Bourgogne. Textes recueillis par Francis Claudon, Paris, Klincksieck, 1992, p. 11-24.

« Anthelme Trimolet : un peintre lyonnais à la découverte de l'Allemagne (1845) »,Hommages à Jacques Landrin, Dijon, Association bourguignonne de Dialectologie et d'Onomastique, Éditions Universitaires de Dijon, 1992, p. 211-226.

« Sur les pas du père Francesco Caffaro : l'Italie d'un Théatin en 1686 », Hommages à Jean-Pierre Collinet, Dijon, Association bourgui-gnonne de Dialectologie et d'Onomastique, Éditions Universitaires de Dijon, 1992, p. 235-243.

« Voyages manuscrits de l'Âge classique : Nointel, Caylus, Fourmont, ou le Retour aux sources », Vers l'Orient par la Grèce, avec Nerval et d'autres voyageurs, Loukia Droulia et Vasso Mentzou éd., Paris, Klincksieck, 1993, p. 21-27.

« Esprit philosophique et Révolution : le voyage de Meister à Paris (1795) », Voyage et Révolution. II. Viaggi di uomini e di idee al tempo della Rivoluzione. A cura di Emanuele Kanceff, Genève, Slatkine, 1993, p. 291-311.

« Un manuscrit déguisé de Challe : le Journal de voyage aux Indes », Autour de Robert Challe. Actes du Colloque de Chartres (20-22 juin 1991) édités par Frédéric Deloffre, Paris, Honoré Champion, 1993, p. 293-302.

Dictionnaire universel des littératures, B. Didier éd., Paris, PUF, 1994. Art.: « Voyage », t. III, p. 4070-4071.

« Échos berlinois de Diderot dans la correspondance de D.-S. de Vandeul (1800-1801) », Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopé-die, n° 17, octobre 1994, p. 149-157.

« L'Île d'Amour à l'Âge classique », L'Insularité. Thématique et représentations, Jean-Claude Marimoutou et Jean-Michel Racault éd., Paris, L'Harmattan, 1995, p. 69-77.

« Exilé dans sa patrie : Caracciolo, vice-roi de Sicile (d'après une correspondance inédite) », in Emanuele Kanceff et Roberta Rampone éd., Viaggio nel Sud. III : Il profondo Sud : Calabria e dintorni, Genève, Slatkine, 1995, t. I, p. 211-231.

"La littérature des voyages maritimes, du Classicisme aux Lumières", Revue d'Histoire maritime, numéro spécial : «La percée de l'Europe sur les océans, vers 1690 - vers 1790», 1ère année, n° 1, oct. 1997, p. 243-264.

"Dyrcona exégète ou les réécritures de la Genèse selon Cyrano de Bergerac", Cahiers d'Histoire des Littératures romanes / Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 21. Jahrgang (1997), Heft 3/4, p. 261-268.

"Lumières et ombres portugaises chez quelques voyageurs français de la seconde moitié du XVIIIe siècle", Literatura de viagem. Narrativa, historia, mito, A. M. Falcão, M. T. Nascimiento, M. L. Leal éd., Lisboa, Edições Cosmos, 1997, p. 197-206.

"L'épisode brésilien dans l'Histoire philosophique et politique des deux Indes de l'abbé Raynal: un éclairage des Lumières", Naissance du Brésil moderne 1500-1808. Sous la direction de Katia de Queiros Mattoso, Idelette Muzart-Fonseca dos Santos et Denis Rolland, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1998, p. 119-129.

"Vivant Denon collectionneur ou l'autoportrait en amateur", Vivant Denon, Francis Claudon et Bernard Bailly éd., Chalon-sur-Saône, Université pour tous de Bourgogne, 1998, p. 15-28.

"Le rendez-vous manqué de Bougainville : du voyage au livre", The Darnton Debate. Books and revolution in the eighteenth century, Haydn Mason éd., Oxford, Voltaire Foundation, 1998, p. 31-63, 3 ill. (Studies on Voltaire and the eighteenth century 359).

C. R. " La Popelinière, Les Trois Mondes ", Bulletin du Bibliophile, 1999, n° 1, p. 190-192.

"O Brasil das luzes francesas", Estudos avançados, [São Paulo, USP], Volume 13, Número 36, maio-agosto 1999, p. 165-181, ill.

"Images et imaginaire dans l'illustration de la littérature des voyages", Visualisation, édité par Roland Mortier, Berlin, Berlin Verlag Arno Spitz GmbH, 1999, p. 127-138.

"Lettre de Mannheim (1769). Lebauld de Nans ou le comédien sans paradoxe", Formen der Aufklärung und ihrer Rezeption. Expressions des Lumières et de leur réception. Festschrift zum 70. Geburtstag von Ulrich Ricken, Reinhard Bach, Roland Desné, Gerda Hassler éd., Tübingen, Stauffenburg Verlag, 1999, p. 531-539.

"Lumières méditerranéennes : Diderot dans les bibliothèques des chevaliers de Malte", Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, n° 27, novembre 1999, p. 153-160, 3 ill.

"L'abbé et les géants patagons ou 'l'idée folle' de Gabriel-François Coyer", L'Invitation au voyage. Studies in honour of Peter France. Edited by John Renwick, Oxford, Voltaire Foundation, 2000, p. 85-92.

" Pèlerinage à Marie : Lorette dans la littérature de voyage (XVIe-XVIIIe siècles) ", Revue de l'Institut de Sociologie, Université libre de Bruxelles : " L'écrivain voyageur : le pèlerinage littéraire ", Roland Mortier éd., 1998/1-2 (2000), p. 11-27.

"Bois Brésil, Amazones et rêveries coloniales : paradoxes brésiliens des Lumières françaises ", Vérité et littérature au XVIIIe siècle. Mélanges rassemblés en l'honneur de Raymond Trousson, Paul Aron et alii éd., Paris, Honoré Champion, 2001, p. 209-222.

« Le 'voyage de vingt-quatre heures' d'Auguste Hilarion de Kératry ou Sterne en Bretagne », Bretagne et Lumières. Mélanges offerts à Jean Balcou, [Brest], Université de Bretagne occidentale et Centre d'études des Correspondances et Journaux intimes des XIXe et XXe siècles, 2001, p. 85-101, 1 ill.

« Introduction », Poésie et voyage. De l'énoncé viatique à l'énoncé poétique, Sophie Linon-Chipon, Véronique Magri Mourgues et Sarga Moussa éd., La Napoule, Éditions La Mancha, 2002, p. 7-11.

« Chiffre et déchiffrement dans le 'Journal d'un voyage aux Indes orientales' de Challe'», _Challe et/en son temps_. Textes présentés par Marie-Laure Girou Swiderski avec la collaboration de Pierre Berthiaume, Paris, Honoré Champion, 2002, p. 213-224.

« Séance d'ouverture », « Séance de clôture », _Par monts et par vaux. Migrations et voyages_, Ville de Montbrison, 2001 [2002], p. 17-20, 527-531 [Festival d'Histoire de Montbrison, 25 septembre- 1er octobre 2000. Présidences ; Jean-Pierre Poussou et François Moureau].

« Les relations de voyage en dépit de la littérature ? Une autre écriture. », Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte/ Cahiers d'Histoire des Littératures romanes, 26.1/2, 2002, p. 91-104.

« Abordage », _Les Tyrans de la mer. Pirates, corsaires et flibustiers_, Sylvie Requemora et Sophie Linon-Chipon éd., Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2002, p. 5-10 (coll. « Imago mundi » 4).

« Paris-Palerme ? Un couple singulier », _Palermo-Paris. Parigi-Palerme. Due capitali culturali fra il Settecento tra il Duemila_, Paolo Carile, F. P. Alexandre Mandonia, Laura Restuccia et Giovanni Saverio Santangelo, [Palerme-Paris], Palumbo, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2002, p. 401-406.

« Itinéraires jésuites en Chine ou les Lumières naissant à l'Est », SVEC, 2003 :1, p. 437-454, 4 ill.

« Le Brésil 'pittoresque' de Jean-Baptiste Debret ou l'observateur empêché », Modèles politiques et culturels au Brésil. Emprunts, adaptations, rejets, XIXe et XXe siècles, Katia de Queiros Mattoso, Idelette Muzart-Fonseca dos Santos, Denis Rolland éd., Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2003, p. 95-105 (coll. « Civilisations » 24).

« Correspondants et correspondances allemandes de Paris à l'époque de Grimm », L'Allemagne et la France des Lumières/Deutsche und Französische Aufklärung. Mélanges offerts à Jochen Schlobach par ses élèves et amis, Michel Delon et Jean Mondot éd., Paris, Honoré Champion, 2003, p. 167-183.

« Pirates barbaresques, récits de voyage et littérature : une peur de l'Âge classique », _La Corse carrefour des routes de la Méditerranée_, Michel Vergé-Franceschi et Antoine-Marie Graziani éd., Ajaccio, Alain Piazzola, 2003, p. 41-57, 1 ill.

« Préface » à Dominique Lanni, _Fureur et barbarie. Récits de voyage chez les Cafres et les Hottentots 1665-1721_, Paris, Cosmopole, 2003, p. 5-7.

« Voyages anonymes et manuscrits à l'Âge classique : une stratégie de communication réservée ? », _Annali d'Italianistica_, 22, 2003 : « Hodoeporics Revisited/Ritorno all'odeporica », p. 105-115.

« Missionnaires et voyageurs en Chine à l'Âge classique : le moi et l'autre », _Le Voyage à l'époque moderne_, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2004, p. 23-25.

« La fête galante ou les retraites libertines », _Watteau et la fête galante_. Musée des Beaux-Arts de Valenciennes, 5 mars-14 juin 2004, Paris, Éditions de la Réunion des Musées nationaux, 2004, p. 68-79, 8 ill.

« Lire le voyage classique : inventaire et reconstruction », _Un Siècle en Deux Cents Ans ? Les XVIIe et XVIIIe siècles : Continuités et Discontinuités_, Jean Dagen et Philippe Roger éd., Paris, Desjonquères, 2004, p. 305-314 (coll. « L'Esprit des Lettres »).

« Un Parisien à Java au XVIIe siècle », _Orients littéraires. Mélanges offerts à Jacques Huré_, Sophie Basch, André Guyaux, Gilbert Salmon éd., Paris, Honoré Champion, 2004, p. 317-330.

« Comment peut-on être Sicilien ? La _Lettre de Paris_ (1692) de Giovanni Paolo Marana », _Mélanges de littérature française, belge et comparée offerts au Prof. Jean-Paul de Nola_, Diana Martinez-Raposo et Rosalia Vella éd., Castelvetrano, Edizioni Mazzotta, 2004, p. 205-214.

« Imaginaire de Madagascar au XVIIe siècle : le troisième monde », _Revue historique des Mascareignes_, 5e année, n° 5 : « Ports et voyages dans le sud-ouest de l'océan Indien, XVIIe-XXe siècles », 2004, p.123-131.

« Leçons de voyage : Studienreisen de princes allemands à l'Âge baroque et rococo », _La Formazione del Principe in Europa dal Quattrocento al Seicento. Un tema al crocevia di diverse storie_, Paolo Carile éd., Roma, Aracne, 2004, p. 295-307.

« Le corail dans l'histoire naturelle de l'Âge classique », Le Corail en Méditerranée, Michel Vergé-Franceschi et Antoine-Marie Graziani éd., Ajaccio, Alain Plazziola, 2004, p. 173-188.

« Les Amérindiens dans les ballets de Cour à l'époque de Champlain », Champlain. La Naissance de l'Amérique française, Raymonde Litalien et Denis Vaugeois éd., Sillery (Qb) et Paris, Éditions du Septentrion et Éditions du Nouveau Monde, 2004, p. 43-49.

«Le Livre maritime dans l'économie de la librairie française des origines au milieu du XVIIIe siècle », Le Livre maritime au siècle des Lumières. Édition et diffusion des connaissances maritimes (1750-1850). Textes réunis par Annie Charon, Thierry Claerr et F. M., Paris, PUPS, 2005, p. 9-24.

« Philosophes et marins français dans la Mer du Sud avant Baudin : l'exemple de Bougainville et de ses compagnons », Australian Journal of French Studies, « The Baudin Expedition 1800-1804 », Vol. XLI, Number 2, 2004, p. 15-32.

« Galanteries insulaires : voyages et utopies théâtrales dans le premier XVIIIe siècle », The Irish Journal of French Studies, Special Issue : « Théâtre et voyage », n° 4, 2004, p. 40-63, 1 ill.

« Les instructions des ambassadeurs de France à la Porte avant la Révolution : images et usages de la Turquie », Seuils et Traverses 4, Mehmet Emin Özcan éd., Ankara, Ankara Üniversitesi Basimevi , 2004, p. 17-30.

« Voyageurs de la fin du XVIIIe siècle », Trieste, espèces d'espaces. Littérature, géographie, politique, Christia Leggeri et Armando Zimolo, Trieste, Edizioni Generali, 2004, p. 35-47 (coll. « Publications d'Italiques » 3).

« L'empire des marges », L'Histoire littéraire à l'aube du XXIe siècle. Controverses et consensus, Luc Fraisse éd., Paris, PUF, 2005, p. 439-445.

« L'Orient des religions chez Robert Challe», Transhumances divines. Récits de voyagez et religion, Sophie-Linon-Chipon et Jean-François Guennoc éd., Paris, PUPS, 2005, p. 169-179 (coll. « Imago mundi » 9).

« James Boswell entre éloges et critiques : la Corse dans tous ses états », _La Corse et l'Angleterre XVIe-XIXe siècle_, Michel Vergé-Franceschi éd., Ajaccio, Éditions Alain Piazzola, 2005, p. 29-39, 1 ill.

« Les études sur la littérature des voyages aujourd'hui : bilan et perspectives », Archives et bibliothèques de Belgique, t. LXXIV, n° 1-4, 2003 [2005], p. 35-54.

« L'Ancre et le Plomb : l'édition des voyages maritimes en France au Siècle des Lumières », Pacific Journeys. Essays in Honour of John Dunmore, Glynnis M. Cropp, Noel R. Watts, Roger D.J. Collins et K. R. Howe éd., Wellington, Victoria University Press, 2005, p. 53-69.

«Le voyageur français et les étranges étrangers : bilan d'études sur le siècle des Lumières », SVEC,Oxford, 2005 :10, p. 148-159. , Fonctions

Professeur à la Sorbonne, Littérature française du XVIIIe siècle
UFR de Littératures française et comparée
Université de Paris IV

Directeur des Presses de l'Université de Paris-Sorbonne ( PUPS )
28 rue Serpente (Librairie au 8, rue Danton) 75006 Paris)
pups@paris4.sorbonne.fr

Directeur du Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages (CRLV)

Premier Vice-Président du Conseil national des Universités (9e Section)

Membre étranger de la classe des Sciences humaines de l'Académie royale flamande de Belgique des Sciences et des Arts (Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten)


Thèmes de recherche

Histoire du théâtre français (XVIIe-XVIIIe siècles).

Littérature de voyage (XVIe-XVIIIe siècles).

Histoire du livre, de la presse et de la diffusion manuscrite (XVIIe-XVIIIe siècles).

Littérature et beaux-arts (XVIIIe siècle).

Relations intellectuelles internationales (Allemagne).

Avec les mêmes intervenants et intervenantes

Sur le même thème