Documentaire
Notice
Langue :
Espagnol, castillan
Crédits
Jean JIMENEZ (Réalisation), Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM (Publication), Université Toulouse II-Le Mirail (Production), José María Cuesta (Intervention)
Conditions d'utilisation
Tous droits réservés à l'Université Toulouse Jean Jaurès et aux auteurs.
DOI : 10.60527/0j1b-em37
Citer cette ressource :
José María Cuesta. UT2J. (2002, 1 septembre). Pueblos fantasmas / José María Cuesta. [Vidéo]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/0j1b-em37. (Consultée le 29 mai 2024)

Pueblos fantasmas / José María Cuesta

Réalisation : 1 septembre 2002 - Mise en ligne : 14 décembre 2016
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

Dejando atrás el Somontano deHuesca por el valle del Cinca, nos encontramos en el Sobrabe, una pequeña regiónagrícola-ganadera del Alto Aragón. El Sobrabe comprende unos 2000 km2 dondevivían una 26 000 personas a principios del siglo XX y donde no quedan hoy másque 6400. Decenas de pueblos fueron abandonados entre los años 1940-50 :más de 100 entre 1930 y 1970, unos cuarenta desde esta fecha. El paisajeconserva aún las huellas de las actividades del pasado, aprovechamientosfamiliares y colectivos reproducidos de generación en generación. Pero elproceso de reproducción socioeconómica se interrumpió y nos quedans losinterrogantes : qué proceso nos remite al abandono de los pueblos ?Cuales eran las bases de la organización económica y social de antaño que,expulsando población, no dejaba pueblos con habitantes ? En este filmnosotros hemos recogido los testimonios humanos e iconográficos de esta época,a fin de descubrir los mecanismos de la emigración antigua campesina y lareciente, después de la integración del Sobrarbe al mercado nacional. Lalectura del paisaje, la exploración de los archivos y los numerosos testimoniosrecibidos de los ancianos del lugar, nos permitió observar una formatradicional de organización del territorio muy diferente de la reciente.

Dans le Sobrarbe, en Aragon (Espagne), des dizaines de villages furent abandonnés entre les années 1950 et 1965. Le processus de reproduction socio-économique s'est interrompu à ce moment là... mais il reste certains témoins et quelques traces de ce qu'il s'est passé. De manière scientifique, ce sont les mécanismes de l'émigration, anciens et plus récents, et les causes du dépeuplement que l'auteur étudie et essaie de faire connaître à travers ce film. Un documentaire réalisé à partir de témoignages, s'appuyant sur une importante documentation et une riche iconographie : images d'hier et d'aujourd'hui, musiques, ambiances, tout un environnement sonore qui transporte dans un monde inconnu, celui d'un Sobrarbe peuplé de fantômes... les fantômes de ces villages à l'abandon qui, seuls, peuvent faire imaginer ce que pouvait représenter cette société paysanne vivant en autarcie.

Film réalisé grâce au concours du Musée Pyrénéen (fonds Briet) et de la ville de Lourdes, des collections photographiques des Musées de Huesca et San Juan de Plan, de Max Daumas (collection personnelle), des habitants de la vallée du Sobrarbe (archives familiales et témoignages).

> Voir la version courte (58 mn.) en français : "Villages fantômes".

Intervention
Thème
Documentation

José Luis ACÍN FANLO (2008). La memoria recobradarecuperación de núcleos deshabitados en el Alto Aragó, Serrablo, 150. [En ligne : http://www.serrablo.org/revista/150/la-memoria-recobrada-recuperacion-nucleos-deshabitados-alto-aragon].

José María CUESTA (2005). Famille, patrimoine et reproduction dans le Haut Aragon de la fin du XIXe siècle, in Michel Bertrand (dir.), Pouvoirs de la famille. Familles de pouvoirs, Toulouse, Université Toulouse-Le Mirail, coll. Méridiennes, p. 845.

José María CUESTA (2001). La despoblación del Sobrarbe ¿Crisis demográfica o regulación?, Zaragoza, Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurale (CEDDAR), 510 p.

José Javier GRACIA, José María SANTOS, Joaquín GUERRERO et al. (1998). Embalse de Jánovas: la lucha por la dignidad a los pies de Ordesa. Bilbao, Ed. Bakeaz, 28 p. [En ligne : http://pdf.bakeaz.efaber.net/publication/full_text/293/NCAinf06.pdf].

José Luis ACÍN FANLO, Vicente PINILLA NAVARRO (1995). Pueblos abandonados: un mundo perdido?, Rolde de Estudios Aragoneses, 314 p.

Max DAUMAS, (1987). Structures foncières agricoles et milieu géographique dans les Pyrénées espagnoles, Revue de géographie alpine, 3, tome 75, 1987, 213-232.

José Maria GARCIA-RUIZ (dir.) (1985). Los recursos hídricos superficiales del Alto Aragón. Huesca, Instituto de Estudios Altoaragonéses, 224 p.

BERNAD RIVERA, Pedro Miguel (1982). Pueblos deshabitados del Alto Aragón: estudio de la comarca de Sobrarbe. Zaragoza, Publicación Colegio Oficial Arquitectos de Aragón, 228 p.

Severino PALLARUELO CAMPO (1983), Casa, matrimonio y familia en una aldea del Pirineo Aragonés, Huesca, Instituto Aragonés de Antropología, Temas de Antropología Aragonesa, 2, 62-79. [En ligne : http://antropologiaaragonesa.org/pdf/temas/2.05_Casa_matrimonio.pdf].

Max DAUMAS (1976), La vie rurale dans le Haut Aragon oriental, vol. 1 [thèse], Madrid, Consejo superior de investigaciones cientificas (CSIC), Patronatos “José Maria Quadrado” y “Alonso de Herrera", 774 p. 

José Maria GARCIA-RUIZ (1976), Modos de vida y nivelés de renta en el Prepirineo del Alto Aragon Occidental [thèse de doctorat], Jaca, Instituto de Estudios Pirenaicos, 274 p.


Avec les mêmes intervenants et intervenantes