Vincent Broqua (traducteur, UTM, 2011)

Broqua, Vincent (1974-....)

France
Date de naissance
1974
Langues d'expression
français
anglais
Philologue américaniste. Professeur de littérature et arts nord-américains, traduction et création littéraire, directeur de l’unité de recherche Transferts critiques anglophones (TRANSCRIT, EA 1569), Université de Paris VIII (2025)

Agrégation d'anglais. Titulaire d'un doctorat d'université en langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes (Paris 3, 2003)

Vincent Broqua est Maître de conférences en littérature américaine et chercheur à l'Institut des mondes anglophones, germaniques et Romans (IMAGER) de l'Université Paris Est-Créteil-Val de Marne. Il travaille sur les écritures expérimentales des XXe et XXIe siècles.

Il est également traducteur et a co-traduit, avec Abigail Lang et Olivier Brossard, Ce que être d’avant-garde veut dire de David Antin.
Il est membre fondateur de l'association Double Change .

 

Bibliographie sélective

- Issue (2002-2005), la traduction du terme. Vincent Broqua. Revue des revues n°45, 2011, pp. 22-29.

- L'épuisement du biographique ?. Vincent Broqua, Guillaume Marche (dirs). Préface de François Dosse. Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2010, 469 p.

- POEM: Poets on (an) exchange mission: an anthology of French and American poets. Vincent Broqua, Olivier Brossard, Suzi Winson (eds). New York : Fish Drum, 2009, 208 p.

- Muésie et poétique aux États-Unis ?. Vincent Broqua. Revue française d'études américaines n°109, 3/2006, pp 54-68. [En ligne sur Cairn.info].

 

> Voir sa page personnelle (IMAGER / Univ. Paris-Est).

Disciplines liées à ses interventions

Vidéos

Lecture de poésie américaine : Rosmarie et Keith Waldrop
Autre
00:30:34

Lecture de poésie américaine : Rosmarie et Keith Waldrop

Waldrop
Rosmarie
Waldrop
Keith
Poyet
Pascal
Broqua
Vincent
Brossard
Olivier

Lecture de poésie américaine : Rosmarie et Keith Waldrop. "Coïncidences", journée d'études de Poéthiques organisée par le laboratoire Culture Anglo-Saxone (CAS) de l'Université Toulouse II-Le Mirail.

Lecture de poésie américaine : Rosmarie et Keith Waldrop
Autre
00:30:34

Lecture de poésie américaine : Rosmarie et Keith Waldrop

Waldrop
Rosmarie
Waldrop
Keith
Poyet
Pascal
Broqua
Vincent
Brossard
Olivier

Lecture de poésie américaine : Rosmarie et Keith Waldrop. "Coïncidences", in journée d'études de Poéthiques organisée par le laboratoire Culture Anglo-Saxone (CAS) de l'Université Toulouse II-Le