Dutrait, Noël (1951-....)
Noël DUTRAIT est professeur des universités au département d'études asiatiques en langue et littérature chinoises à l'Université d'Aix-Marseille où il est responsable de l'équipe de recherche IrAsia, l'Institut de recherches asiatiques, UMR 7306.
Ses domaines scientifiques portent sur la littérature chinoise contemporaine et la traduction du chinois littéraire contemporain. Ses thématiques de recherche sont l'étude des oeuvres de Gao Xingjian et Mo Yan, la réception littéraire, la traduction.
Auteurs de nombreux articles et ouvrages, il a notamment traduit les ouvrages de Gao Xingjian et Mo Yan.
>> Pour en savoir plus, consultez sa page personnelle en cliquant ici http://sites.univ-provence.fr/irsea/spip.php?article224
- Création littéraire
- Littérature -- Esthétique
- Traduction automatique
- Philosophie et théorie de la littérature
- Esthétique des arts décoratifs et des beaux-arts
- Littérature générale et théorie de la littérature
- Esthétique de l'art
- Histoire
- analyse
- critique littéraires générales
- Philosophie et théorie de la littérature
- Littérature générale et théorie de la littérature
- Histoire de la littérature
- Traduction
- traductique
Vidéos
Traduire deux Nobel de littérature, Gao Xingjian et Mo Yan
Noël DUTRAIT est professeur au département d’études asiatiques en langue et littérature chinoises à l’Université d’Aix-Marseille où il dirige l’équipe de recherche sur les « Littératures d’Extrême
De la création
GAO Xingjian est né à Ganzhou en Chine en 1940 et vit en France depuis 1988 où il a obtenu l’asile politique, puis, dix ans plus tard, la nationalité française. Écrivain, dramaturge, metteur en scène,