Ghignoli, Alessandro

Docteur en Philologie de l’Université de Complutense de Madrid et titulaire d’un master de traduction de l’Université de Sienne (Italie), Alessando Ghignoli est professeur au département Traducción e interpretación à la Faculté des Lettres et de philosophie de l'Université de Malaga (Espagne). Il est l’auteur d’essais sur la poésie contemporaine du XXe et XXIe siècles, "Un diálogo transpoético. Confluencias entre poesía española e italiana (1939-1989)" (2009), "Transmediazioni. Lingua e Poesia" (2011) et de plusieurs recueils de textes poétiques, dont "La prossima impronta" (1999),  "Silenzio rosso e altre prose" (Ed. Via del Vento, 2003),  "La trasmutanza" (2014).  Il collabore à l’édition d’anthologies de poésie et il est également traducteur pour des magazines Italiens et étrangers, notamment le "Corriere della Serra" et "Sole 24 ore". Par ailleurs, il est membre de la rédaction de la revue "L'area di Broca" et de  "Trans. Revista de traductología".
> Voir sa page personnelle (Univ. de Malaga).