Vidéos

Table ronde "Face aux acteurs": Permanence de l’exil - question ancienne, question nouvelle
Conférence
01:28:30

Table ronde "Face aux acteurs": Permanence de l’exil - question ancienne, question nouvelle

  • LOUMPET-GALITZINE Alexandra

  • ALIOUA Mehdi

  • BESCHON Jeremy

  • LELARDOUX Marie

  • VAROUJAN Christian Artin

  • GONZALéS-VANGELL Béatrice

  • NOUSS Alexis

L’initiative Non-lieux de l’exil  (Fondation maison des sciences de l’homme) organise en collaboration avec l’Université d’Aix-Marseille (CIELAM, axe Transpositions) le colloque international :

Table ronde "Face aux acteurs": Le sujet perdu - le sujet retrouvé
Conférence
01:08:52

Table ronde "Face aux acteurs": Le sujet perdu - le sujet retrouvé

  • GIRALDI DEI CAS Norah

  • GIOVANNONI Augustin

  • HATZFELD Hélène

  • LABAUME Sandrine

  • LELARDOUX Marie

  • MERCURI Carla

  • GAUTIER Anne

  • GONZALéS-VANGELL Béatrice

  • NOUSS Alexis

L’initiative Non-lieux de l’exil  (Fondation maison des sciences de l’homme) organise en collaboration avec l’Université d’Aix-Marseille (CIELAM, axe Transpositions) le colloque international :

Traduire : figures du rythme, figures non traduites
Conférence
01:54:09

Traduire : figures du rythme, figures non traduites

  • LOUMPET-GALITZINE Alexandra

  • MARKOWICZ André

  • RENKEN Arno

  • GONZALéS-VANGELL Béatrice

André Markowicz aborde différentes questions liées au rythme dans la traduction :  « Que signifie traduire le rythme ? » — dans quelle mesure la perception du rythme est-elle transmissible ? quand