La noción de verosimilitud en el Quijote / Marina Mestre Zaragoza

La noción de verosimilitud en el Quijote / Marina Mestre Zaragozá, in "En torno al Quijote / Autour de Don Quichotte", journée d'études organisée par le CLESO et le Département d´Études hispaniques et hispano-américaines de l'Université Toulouse Jean Jaurès, Toulouse, Institut Cervantes, 4 décembre 2015. [ill. Don Quichotte et la mule morte de Honoré Daumier, 1867, Paris, Musée d'Orsay].

Cette journée, consacrée par le CLESO au "Don Quichotte" de Cervantes, célèbre l’anniversaire de la publication de la deuxième partie de l’œuvre (1615) et l’anniversaire de la mort de l’écrivain (1616). Dans une optique théorique, la communication deMarina Mestre Zaragozá sur la notion de vraisemblance dans le "Quichotte"permet d'approfondir la question de la vraisemblance dans le textecervantin, aussi bien par rapport aux poétiques italiennes qu’aux poétiquesespagnoles contemporaines, à savoir la Philosophia antigua poética duPinciano et les Tablas poéticas de Cascales. En effet, la notion,ambiguë depuis ses origines aristotéliciennes, semble devoir être précisée pourdistinguer plus clairement quel est le type de vraisemblance qui structure lerécit cervantin : la vraisemblance au sens référentiel du texte, c’est-à-direce qui dans le texte littéraire ressemble au monde réel et qui était défenduepar Castelvetro (l’Espagne dans laquelle évolue don Quichotte, cettevraisemblance que le chanoine exige de l’œuvre littéraire et que le curécélébrait dans le Tirant lo Blanc) ou la vraisemblance qui relève de lalogique interne de l’intrigue, de ce qu’Aristote aurait appelé la"nécessité" et qui était défendue par Piccolomini. Marina Mestre Zaragozá tente demettre en lumière combien toute la stratégie d'écriture cervantine est en grandepartie assise sur le choix de la conception interne de la vraisemblance.

* Journée d'étude destinée aux étudiants préparant l'agrégation d'espagnol 2016.