Notice
Traduire les voix d'ailleurs En compagnie des revues Café, Graminées et Impressions d'Extrême-Orient
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Rencontrez les fondateurs et acteurs de trois revues qui proposent des traductions inédites de textes littéraires d'Europe, d'Afrique, du Moyen-Orient, des Amériques et d'Asie.
CAFÉ est une revue de littérature étrangère consacrée aux « autres littératures », aux textes écrits dans des langues moins lues et moins traduites en France… soit à peu près toutes, exceptées celles écrites dans les langues d’Europe occidentale.
Graminées, c’est une revue papier qui défriche et explore les littératures issues de territoires pluriels par leurs langues et leurs cultures, en évitant la carte de l’exotisme.
La vocation d’Impressions d’Extrême-Orient (IDEO) est de contribuer à mieux faire connaître et apprécier les littératures d’Extrême-Orient.
Intervention / Responsable scientifique
Thème
Sur le même thème
-
International News Flow Online: Global Views with Local Perspectives
SegevEladIntervention en anglais d'Elad Segev (University of Tel Aviv)
-
À la poursuite de radiotočka - épisode 3
GivreOlivierCordrayRaphaëlÀ partir de 1947, la Bulgarie s’équipe massivement en matériel de diffusion radiophonique, sous l’influence de l’Union Soviétique : apparait alors un récepteur câblé monocanal, appelé radiotočka.
-
Session 2-02 | Vers un workflow audiovisuel responsable : défis techniques et éthiques des traces a…
AugierSébastienYvartWillyVers un workflow audiovisuel responsable : défis techniques et éthiques des traces audiovisuelles en recherche
-
Exploring Musical Taxonomies: Insights from Rap Music
BoualamiMyriamPrésentation de Myriam Boualami dans le webinaire Mixtapes le mercredi 14 mai 2025.
-
Political news analysis by French YouTubers
GilliotteQuentinPrésentation de Quentin Gilliotte intitulée "Political news analysis by YouTubers : Initial results from quantitative processing of a textual corpus", le mercredi 12 mars 2025 au Campus Condorcet,
-
Session 1-04 : Publication scientifique audiovisuelle : typologie, évaluation et diffusion.
Lamboux-DurandAlainAugierSébastienPublication scientifique audiovisuelle : typo- logie, évaluation et diffusion. Intervention de Alain Lamboux-Durand et Sébastien Augier
-
L'éducation aux médias et à l'information au service de la sobriété numérique
SassoonVirginieVirginie Sassoon, directrice adjointe du CLEMI, discute dans cette vidéo de la contribution de l’éducation aux médias et à l’information à la sobriété numérique.
-
-
10 - Interviews d'experts du GIEC (2/3) - Christophe Cassou - Son engagement pour le climat
Interview de Christophe Cassou, co-auteur principal du 6e rapport d'évaluation du GIEC (2017-2023) sur son engagement climatique
-
Journaliste scientifique : influenceuse et communicante
LegluDominiquePar Dominique Leglu. Depuis l’épidémie de Covid, on assiste à une remise en cause radicale de la parole journalistique. Pourtant, à l’heure des fake news et de la post-vérité, un journalisme
-
La cybersécurité informationnelle et les enjeux de l’OSINT (Open Source Intelligence)
Le DeuffOlivierConférence d'Olivier Le Deuff, professeur des Universités en sciences de l’information et de la communication à l’Université Bordeaux Montaigne dans le cadre de la Journée d'étude "Cybersécurité et
-
Vidéoactivismes - Rencontre avec Ulrike Lune Riboni
RiboniUlrike LuneQuel rôle jouent les images diffusées par des anonymes via les réseaux sociaux, dans l’histoire qui s’écrit ? Ont-elles un rôle de témoins du changement politique ou contribuent-elles à le provoquer ?
