Littérature et culture
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Représentant un grand potentiel de développement durable dans une région complexe et conflictuelle, mais aussi une recherche linguistique, littéraire et culturelle indéniable, l'Azebaïdjan d'aujourd'hui attire la curiosité et la convoitise des esprits curieux aux multinationales, des petits Etats du Caucase aux puissances mondiales, en passant par les grands voisins qui l'entourent, la Russie, la Turquie et l'Iran.
L'actualité internationale rend inutile un argumentaire prolongé pour mettre en évidence la légitimité de notre intérêt pour ce pays et ses multiples appartenances (turque, russe, iranienne, islamique, occidentale) : l'indépendance retrouvée en 1991, suivie de conflits et d'instabilité à la suite de la guerre au Karabagh avec son cortège de drames, le retour de la stabilité avec Heïdar Aliev, la réévaluation en hausse de ses ressources énergétiques et leur désenclavement en cours vers la Méditérannée, les élections présidentielles, la poursuite de la politique d'équilibre par le nouveau président, Ilham Aliev, en attendant la prospérité grâce aux retombées de la manne pétrolière.
Chapitres
- Présentation05'26"
- La littérature azerbaïdjanaise depuis l'indépendance (1991-2004)32'23"
- La peinture médiévale azerbaïdjanaise16'15"
- La culture azerbaïdjanaise face à la mondialisation28'01"
- La réception de la littérature azérie dans la Turquie républicaine26'09"
- Histoire du Kourroglou traduit par George Sand18'34"
Intervenant
Thème
Notice
Documentation
Programme
Organisé par l'ERISM (Equipe de Recherche Interdisciplinaire sur les Société Méditérranéennes)
de l'INALCO, l'Université Slave de Bakou, le Programme de recherche Turquie
Caucase (antenne de Bakou) et l'Institut français d'Etudes Anatoliennes. Avec le concours du service des Relations Internationales de l'INALCO, l'Ambassade de la République d'Azebaïdjan en France et l'Ambassade de France en Azerbaïdjan.
Comité d'organisation : Kemal ABDOULAYEV (Recteur de
l'Université slave de Bakou), Michel
BOZDEMIR (INALCO), Claude ALLIBERT (Vice président de l'INALCO), Elmira
FARAJULEYEVA (Université slave de Bakou), Bayram BALCI
(Antenne de l'IFEA(Institut Français d'Études Anatoliennes), Bakou)
JEUDI 27 MAI 2004
Ouverture du colloque :
Claude ALLIBERT, Vice président de l'INALCO et Ambroise DUPONT, président du groupe d'amitié France- Azerbaïdjan au Sénat
LANGUE
Présidence : Jean PERRIN, ancien ambassadeur de France en Azerbaïdjan
Kemal ABDOULLAYEV, Recteur de l'Université slave de BAKOU
La langue azerbaïdjanaise comme moyen de contact avec la culture orientale
Sonel BOSNALI, Université du Bosphore, Istanbul
Azerbaïdjanais, langue polynomique ou sans nom ?
Gilles AUTHIER, Paris
Diversité linguistique en Azerbaïdjan
Elmira FARAJULAYEVA, Université slave de Bakou
La francophonie en Azebaïdjan
Michel BOZDEMIR, INALCO
L'enseignement de l'azéri en France
LITTERATURE ET CULTURE
Présidence : Atlan GOKALP, Inspecteur général de l'éducation nationale
Anar RZAYEV, Président de l'Union des écrivains de l'Azebaïdjan
La littérature azerbaïdjanaise depuis l'Indépendance (1991-2004)
Djamile GASANZADE, Académie des Beaux-Arts de Bakou
La peinture médiévale azerbaïdjanaise
Fuad MAMMEDOV, Association "Simourg", Bakou
La culture azerbaïdjanaise face à la mondialisation
Timour MUHIDINE, INALCO
La réception de la littérature azérie dans la Turquie républicaine
Françoise GENEVRAY
Histoire du Kourroglou traduit par George Sand
Dans la même collection
-
Histoire et sociétéBacqué-GrammontJean-LouisGousseynovaReyhanMammedovaFarrida
Représentant un grand potentiel de développement durable dans une région complexe et conflictuelle, mais aussi une recherche linguistique, littéraire et culturelle indéniable, l'Azebaïdjan d'aujourd
-
Environnement internationalBalciBayramAbdoullayevKemalGültekinBurcuHousseinovaEléonoraShafferBrendaUrjewiczCharles
Représentant un grand potentiel de développement durable dans une région complexe et conflictuelle, mais aussi une recherche linguistique, littéraire et culturelle indéniable, l'Azebaïdjan d'aujourd
-
LangueAbdoullayevKemalAllibertClaudeAuthierGillesBosnaliSonelBozdémirMichelFarajulayevaElmiraDupontAmbroisePerrinJean
Représentant un grand potentiel de développement durable dans une région complexe et conflictuelle, mais aussi une recherche linguistique, littéraire et culturelle indéniable, l'Azebaïdjan d'aujourd
Avec les mêmes intervenants
-
Culturologie en Azerbaïdjan / Kulturologiya AzərbaycandaMamedovFuad Teûb oglu
Précision terminologique Pour une présentation de l’événement en français, une précision terminologique s’impose. Le terme « kulturologiya » russe ne possède pas d’équivalent univoque en français,
-
Le kémalisme revisité, genèse et avatars d'une idéologieGokalpAltan
Ce séminaire a pour objectif de familiariser les étudiants avec les différentes disciplines traitant des études turques et les principaux outils mis en œuvre par les turcologues. Il couvre l’ensemble
-
Parenté, alliance et organisation sociale dans le système turcGokalpAltan
Ce séminaire a pour objectif de familiariser les étudiants avec les différentes disciplines traitant des études turques et les principaux outils mis en œuvre par les turcologues. Il couvre l’ensemble
-
Présentation du SIDETGeorgeonFrançoisGokalpAltan
François GEORGEON est historien, spécialiste de l’Empire ottoman aux XIX-XXe siècles. Il est l’auteur de nombreux travaux, dont récemment un Abdülhamid II, sultan et calife, publié chez Fayard en 2003
Sur le même thème
-
Interview d'Aleksandr Musin dans le cadre du Programme PAUSEMusinAleksandr Evgenʹevič
Le CRAHAM accueille depuis le début du mois de mars 2023 Aleksandr Musin, dans le cadre d'un programme d’accueil de chercheurs en exil piloté par le Collège de France. A. Musin présentera ses
-
« Pédagogies croisées : maîtres hindous et musulmans dans la culture médicale indo-persane »SpezialeFabrizio
Conférence de Fabrizio Speziale, « Pédagogies croisées : maîtres hindous et musulmans dans la culture médicale indo-persane », mardi 16 février 202.
-
Séance Flash 3.1. Ce que l'aide apportée fait aux aidants et aux aidésCheneauAnaïsGrenonMarie
Séance Flash 3.1. Ce que l'aide apportée fait aux aidants et aux aidés
-
-
Usages et interprétations du dessin d’enfant en histoire (Manon Pignot)PignotManon
Usages et interprétations du dessin d’enfant en histoire (Manon Pignot)
-
-
Empire mongol 3/3 : les campagnes de Gengis Khan (1206-1227)FavereauMarie
La construction de l'empire mongol du XIIIe siècle reliant la Chine à l'Europe sous l'égide de Gengis Khan. Cette vidéo développe un des thèmes abordé dans l'ouvrage "Atlas des mondes musulmans
-
Empire mongol 2/3 : l'unification des nomades de la steppeFavereauMarie
L'histoire de l'unification des tribus mongols de la grande steppe par Gengis Khan. Prémices de l'empire mongol du XIIIe siècle. Cette vidéo développe un des thèmes abordé dans l'ouvrage "Atlas des
-
Empire mongol 1/3 : la grande steppeFavereauMarie
Vidéo présentant la grande steppe berceau de l'Empire mongol. Elle approfondit un des thèmes abordé dans l'ouvrage "Atlas des mondes musulmans médiévaux" , Denoix, S. et Renel H. (éds.), Paris, Cnrs
-
Séminaire HN Lab 1 : Le HTR appliqué à l’histoire de l’Art : présentation du travail de Léa Marone…
Le HN Lab propose un séminaire de recherche qui prend la forme d’une présentation de problématiques théoriques ou pratiques, de présentations de réalisations (achevées ou en cours) d’une durée de 30
-
L'Empire Plantagenêt : dynastie, gouvernement et idéologieAurellMartin
Conférence de Martin Aurell dans le cadre de l'Université inter-âges de l'université de Poitiers
-
Rome en couleursBarbetAlix
Quasiment tous les types de bâtiments à Rome étaient colorés. Peintures et mosaïques, parfois luxueuses, ornaient maisons, palais mais aussi tombes. Leur redécouverte nous permettra d'évoquer une Rome