L'univers des indiens huarpe de Guanacache

• Présentation en français

• Presentación en español

,

Gregorio MANZUR.

Nacido en Mendoza, Argentina.
Idiomas: castellano, francés, inglés.

Domicilio: 117, rue de Vaugirard, 75015 Paris. Tél. 01.45.67.75.65
Email: gregorio.manzur@wanadoo.fr

 

- Estudios secundarios.

- Egresado de la Escuela Superior de Arte Escénico, Universidad Nacional de Cuyo, Argentina.

- Realizador de televisión, Canal 7 Mendoza y Canal 9, Buenos Aires.

- Beca de perfeccionamiento en la especialidad de Televisión (Dirección), otorgado por el Fondo Nacional de las Artes, Argentina.

- Curso de perfeccionamiento en la American Broadcasting Company, Nueva York, (Dirección de televisión).

- Estudios de Dirección cinematográfica, en el IDHEC (Escuela de Altos Estudios Cinematográficos de Francia).

- Curso de Perfeccionamiento (producción y dirección de televisión), en la ORTF (Organismo de la Radio y Televisión de Francia).

- Jefe de Taller Literario y Director de escena en la Universidad Internacional del Teatro, Théâtre Sara Bernhardt, París.

- Profesor de Arte Dramático, American Center, París.

- Periodista en Radio Francia Internacional.

- Productor de Programas en France Culture (Radio Francia).

, Literatura :

- La Garganta del Águila, Taller de Ediciones JB, Madrid 1978.
- Solstice du Jaguar (Doce Estíos del Cuyum), ediciones Fayard, París 1980.
- Le poncho de Hualicho, revista Bicéphale, París 1981.
- Cuentos Breves, Cuentistas Hispanoamericanos en la Sorbona, Universidad de París-Sorbona, Instituto de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos, 1982.
- Cobra, "Lienzo", compendio de cuentos, Universidad de Lima, Perú 1983.
- La mujer de miel, Ediciones Mascarón, Barcelona 1983.
- El Andaluz, publicado y difundido por Radio Francia Internacional, Francia 1984.
- Murmullos del Silencio, poesía, edición bilingüe, francés-español, ediciones l'Harmattan y Unesco (Colección de Obras Representativas), París 1985.
- L'Andalou, revista Arcanciel, París 1986.
- Poires d'eau, (Peras de agua), Nouvelles du Sud, París 1986.
- Sangre en el ojo, novela, obtiene el Premio Sésamo (otorgado por escritores y críticos literarios), Madrid 1989.
- Piqué sur la rouge, novela, ediciones Gallimard, Serie Noire, París 1995.
- La Garganta del Águila, Ediciones Culturales de Mendoza, 1995.
- Iguazú, novela. Ediciones Fayard, 1999.
- El Forastero; premiado en el Concurso Juan Rulfo, París 2003.
- Les mouvements du silence; Ediciones Albin Michel, París 2006.

Dramaturgo :

- Chronique bouffe de la Grande Guerre, producida por la Universidad Internacional del Teatro, París 1967.
- Casus Belli, representada en Méjico (Olimpiadas de 1968) y París 1969.
- Le mariage de bois, (El casamiento de palo), teatro "Le Sélénite", París 1970.
- La Folle de Cayupangui, ( La Loca de Cayupangui) producida por France Culture (90 minutos de duración).
- Lucíe la Coiffeuse, (Lucía la peluquera) producida por France Culture, por Radio Colonia, Alemania, y Radio Viena, Austria, 1991-94.
- Lorenzo l'aveugle, (Lorenzo el ciego) producción Radio Francia, 1992.
- Le Citroën écarlate, (El Citroen escarlata) producción Radio Francia, 1994.
- Rencontre post vitam avec Julio Cortazar, (Encuentro post vitam con Julio Cortazar), producción France Culture, 1995. Representada en teatro bajo el título: "Caminito de Montparnasse".
- Piqué sur la Rouge (Sangre en el ojo). Adaptación radiofónica en diez episodios de 30 minuts cada uno. Difundida por France Culture.

Actor :

- Actúa en diferentes obras del repertorio universal en Argentina y Francia.
- Interpreta el rol de Carlos Gardel en el film de Fernando Solanas: “Tangos, el exilio de Gardel”.
- Actúa en diversas obras radiofónicas en France Culture.

Obras Inéditas :

- Sangre en el ojo, novela (Premio Sésamo en Madrid)
- El Forastero, compendio de cuentos.
- El segundo nombre, novela.
- Marcelo corazón de acero, novela.

Productor de Programas :

France Culture (Radio Francia)
Emisiones sobre América Latina :

La matinée des Autres :
- Les jésuites au Paraguay.
- Les Guarani.
- Le panthéon des Incas.
- Hernan Cortés face à Monctezuma.
- Les Néo Incas.
- L'Inca Garcilaso de la Vega, l'Herodote des Incas.
- L'Ile aux Français, l'utopie d'une France au Brésil.
- La sombre confrérie de la mer (les pirates aux Caraïbes)
- Atahualpa Yupanqui, voix vivante d'Amérindia.
- Relation de voyage chez les Mam et Mocho.
- Paradis perdu, terre promise (L'Amérique utopique)
- Les pêchés du Nouveau Monde.
- Les dieux et les morts en Amérique Latine.
- Le dieu de la Foudre, du Mexique au Pérou.

Une vie une oeuvre :
- Bernardino de Sahagun.
- José María Arguedas.
- Bartolomé de Las Casas, l'apporte des Indiens, 1989.

Les chemins de la connaissance :
- Le maté, herbe du diable ou thé des Jésuites.
- Buenos Aires, port de l'extrême Europe.
- Héroïnes et déesses d'Amérique Latine.
- Le tango, du Rio de la Plata à Paris.

Opus :
- Les musiques de la Pampa.
- Le chant grégorien.

L'échappée belle :
- Regards croisés sur Buenos Aires.
- Sur les traces des Patagons jusqu'aux flammes de la Terre du Feu.

Le bon plaisir :
- Le bon plaisir de Jorge Lavelli.
- Le bon plaisir de Miguel Angel Estrella.