AFANECIYA - CYCLE AGRAIRE ET MUSICAL EN PAYS OULDÉMÉ | Cultures

Flûte ázèlèŋ, binage des champs et croissance du mil, appel des fiancés par les jeunes filles

Azèlèŋ, une flûte en roseau, de type Pan, à embouchure simple et extrémité bloquée, est tenue verticalement (Colombel 1990:190 & 202-203). Elle est jouée par groupes de trois jeunes filles, chacune se servant de deux tuyaux de tailles différentes, l'ensemble utilisant ainsi six niveaux sonores, qui restent en nombre pair (dit féminin). Pour chacune s'y ajoute un son vocal également de hauteur différente qui fait passer chaque ensemble de joueuses à un nombre impair (dit masculin). Ce son est l'appel des fiancés. Flûte de la croissance du mil jusqu'à sa maturité, elle est interdite dès la coupe du mil. Elle est absente des fêtes. Quand les jeunes gens vont cultiver les champs des futures belles-familles, ils jouent de tālákwày en route. Les jeunes filles leur répondent avec ázèlèŋ. Elles en jouent sur les chemins qui mènent aux champs, sur ceux qu'elles empruntent pour aller chercher de l'eau à boire aux fiancés et, aussi, au repos sous un arbre, pour se rappeler à eux.

Séquence extraite du film en super 8mm, coul., sonore, 1h 45mn, 1986, coproduction CNRS-Audiovisuel, Lacito et V. de Colombel, avec l'aide du service audiovisuel de l'unité propre de service "Appui à la Recherche et Diffusion des Savoirs"- UAR 2259)