Journée d’étude | Théâtres de masques en Asie | Héritages, réinterprétations et transmissions (part 2)

• Axe 2 : Formation et transmission
  Modération : Jean-François Dusigne (PR émérite université Paris 8 et ancien codirecteur d’ARTA 1999-2023)

Entre recherche et transmission: une création en absentia
Raphaë lTrano (directeur artistique du Théâtre de l’Éventail)

Démonstration performative 2 : Trajectoires d’apprentissage d’un shimai : du corps quotidien au corps masqué
Présentation du workshop tenu par Raphaël Trano (directeur artistique du Théâtre de l’Éventail) à l’ARTA avec Kinue Oshima (artiste de Nô “Shite”, École Kita), Yuichi Kano (Artiste de Nô “Shite”, École Kita), avec des étudiant·e s du département Théâtre de l’université Paris 8 et de l’INALCO. La démonstration sera précédée par la projection d’un extrait d’images de l’atelier Noh Training Project dirigée par Kinue Oshima (Artiste de Nô “Shite”, École Kita) à Tokyo en juillet 2024.

• 16h – Axe 3 : Héritage, interprétations et hybridations
  Modération : Giulia Filacanapa (MCF, université Paris 8)

Récit d’expérience : le travail avec la troupe du Théâtre du Soleil pour la création de l’Île d’or
Kinue Oshima (artiste de Nô “Shite”, École Kita) et Georges Bigot (acteur, metteur en scène et co-directeur de l’Arta). Traduction simultanée assurée par Magali Bugne (enseignante-chercheuse, université Teikyô de Tokyo)

Les masques dans le spectacle de Nô Medea
Maxime Pierre (directeur artistique de la Compagnie Sangaku, PRAG, université Paris Cité)

Les visages immuables chez Satoshi MIYAGI
Brigitte Prost (PR, université Marie et Louis Pasteur)

• 18h : Fin des travaux