La tragédie italienne des XVIe et XVIIe siècles : entre imitation de l'Antiquité et son dépassement / Valeria Cimmieri
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
La tragédie italienne des XVIe et XVIIe siècles : entre imitation de l'Antiquité et son dépassement / Valeria Cimmieri. In "Réécriture d'un genre : la tragédie entre théorie et praxis", journée d'études organisée par l'Atelier CLESO (Civilisation et Littératures Espagnoles du Siècle d'Or) du laboratoire FRAMESPA [Atelier 4 de la Thématique 1: Fronteras] de l'Université Toulouse II-Le Mirail (France) et animée par Marc Vitse, 17 février 2014.*Cette journée d'études est principalement destinée aux étudiants préparant l'agrégation d'espagnol 2014.
[Illustration : La Mort de Cléopâtre d'AlessandroTurchi (vers 1640, Musée du Louvre). Auteur : Janmad, Source : WikiMediaCommons].
Intervenants
Thèmes
Notice
Documentation
Bibliographie sélective
GILBERT, Françoise, RODRIGUEZ, Teresa, 2012, Le
théâtre tragique au Siècle d'Or. Cristobal de virués, La gran Semiramis
; Lope de Vega, El Castigo sin Venganza ; Calderon de la Barca, El
Médico de su Honra. Neuilly-sur-Seine : Éditions Atlande, coll. Clefs Concours-Espagnol, 367 p.
Bibliographie conseillée (jury Agrégation 2014).
VIRUÉS, Cristóbal de, La gran Semíramis, Madrid, éd. de A. Hermenegildo, Cátedra (Letras Hispánicas, 538), 2003.
VEGA, Lope de, El castigo sin venganza, Madrid, éd. D. Kossoff (Clásicos Castalia, 25), 1989.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro, El médico de su honra, Madrid, éd. D. W. Cruickshank, (Clásicos Castalia, 112), 1989.
Généralités
ARELLANO, Ignacio, Historia del teatro español del siglo XVII, Madrid, Cátedra, 1995.
COUDERC, Christophe, Le théâtre espagnol du Siècle d’Or, Paris, PUF (collection Quadrige), 2007.
Diccionario de la comedia del Siglo de Oro, Frank P. Casa, Luciano García Lorenzo, Germán Vega García-Luengos (éds.), Madrid, Castalia, 2002.
Jusepe Antonio González de Salas, Nueva idea de la tragedia antigua, éd. de Luis Sánchez -Laílla, Kassel, Reichenberger, 2003, 2 vol.
Horror y tragedia en el teatro del Siglo de Oro, Actas del IV Coloquio del GESTE, numéro spécial de Criticón, 23 (1983).
J. Huerta Calvo, (dir.), Historia del teatro español, Madrid, Gredos, 2003 (vol. 1).
Federico Sánchez Escribano et Alberto Porqueras Mayo, Preceptiva dramática del Renacimiento y el Barroco, Madrid, Gredos, 1972.
Théâtre espagnol du XVIIe siècle, sous la direction de R. Marrast, introduction générale par J. Canavaggio, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, vol. I (1994) et II (1999).
Lope de Vega, Arte nuevo de hacer comedias, E. García Santo-Tomás (éd.), Madrid, Cátedra, 2006.
Marc Vitse, Eléments pour une théorie du théâtre espagnol du XVIIe siècle, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1990 [1e édition 1988].
Études
Ana Armendáriz Aramendía, El médico de su honra de Calderón de la Barca, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2007.
Fausta Antonucci, « Las emociones trágicas y el paradigma de la tragedia en el joven Calderón: algunas calas», in Teatralidad y géneros en la España áurea, L. Gentilli et R. Londero (éds.), Madrid, Iberoamericana, 2011, p. 129-145.
Maria Aranda, Le galant et son double. Approche théorique du théâtre de Lope de Vega dans ses figures permanentes et ses structures variables, Toulouse, PUM, 1995.
Florence D’Artois, « L’esthétique tragique de Lope de Vega (1562-1635) entre terribilitas y venustas : de l’“espectáculo fiero” aux hésitations des années 1620 », Le théâtre, la violence et les arts en Europe (XVIe- XVIIe), éd. C. Biet et M. M. Fragonard, Littératures classiques, 73 (2010).
Mercedes Blanco, « De la tragedia a la comedia trágica », in Teatro español del Siglo de Oro: teoría y práctica, Ch. Strosetzki (éd.), Madrid-Frankfurt, Vervuert-Iberoamericana, 1998, p. 38-60.
Jean Canavaggio, « La tragedia renacentista española: formación y superación de un género frustrado », in V. García de la Concha (éd.), Literatura en la época del Emperador, Salamanca, Universidad, 1988, p. 170¬ 189 [repris dans J. Canavaggio, Un mundo abreviado: aproximaciones al teatro áureo, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2000].
Christophe Couderc, « Guardando respeto a Aristóteles: en torno a los versos tachados por Lope al final de El castigo sin venganza », in El Siglo de oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, Toulouse, PUM, 2006, p. 227-234 ; « El médico de su honra entre la ejemplaridad moral y la ejemplaridad estética », Criticón, 110 (2010), p. 67-77.
El teatro en tiempos de Felipe II. Actas de las XXI Jornadas de teatro clásico (Almagro, julio de 1998), F. B. Pedraza Jiménez y R. González Cañal (éds.), Almagro, Universidad de Castilla-La Mancha / Festival de Almagro, 1999.
Hacia la tragedia áurea. Lecturas para un nuevo milenio, F. De Armas, L. García Lorenzo, E. García Santo- Tomás (éds.), Madrid, Iberoamericana, 2008.
Alfredo Hermenegildo, La tragedia en el Renacimiento español, Barcelona, Planeta, 1973 ; « Cristóbal de Virués y los signos teatrales del horror », Criticón, n° 23 (1983), p. 89-115.
Everett W. Hesse, « Perspectivas sobre la tragedia en el Siglo de Oro, in Interpretando la comedia, Madrid, Porrúa Turanzas, 1977, p. 153-175.
Luis Iglesias Feijoo (éd), Pedro Calderón de la Barca, Primera parte de comedias, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2006.
Jean Jacquot, (éd.), Les tragédies de Sénèque et le théâtre de la Renaissance, Paris, CNRS, 1973.
Raymond R. McCurdy, « Lope de Vega y la pretendida inhabilidad española para la tragedia: resumen crítico », in Homenaje a William L. Fichter, Madrid, Castalia, 1971, p. 525-535.
Edwin S. Morby, « Some observations on tragedia and tragicomedia in Lope », Hispanic Review, XI, 3, 1943, p. 185-209 [repris et traduit dans Historia y crítica de la literatura española, F. Rico (éd. gen.), Barcelona, Crítica, 1983, vol. III, p. 340-347].
Joan Oleza, « La comedia y la tragedia palatinas: modalidades de Arte nuevo », Edad de Oro, XVI (1997), p. 235-251.
« Las opciones dramáticas de la senectud de Lope », dans Proyecciones y significados del teatro clásico español, J. M. Díez Borque et J. Alcalá Zamora (éds.), Madrid, Seacex, 2004, p. 257-276.
Alexander A. Parker, « Hacia una definición de la tragedia calderoniana », in Calderón y la crítica: historia y antología, M. Durán et R. González Echevarría (éds.), Madrid, Gredos, 1976, vol. I, p. 359-387.
James A. Parr, « Tragedia y comedia en el siglo XVII español: antiguos y modernos », in El mundo del teatro español del Siglo de Oro. Ensayos dedicados a John E. Varey, Ottawa, Dovehouse, 1989, p. 156-160.
Maria Grazia Profeti, « El último Lope », in La década de oro en la comedia española: 1630-1640, F. B. Pedraza et R. González Cañal (éds.), Ciudad Real, Universidad de Castilla- La Mancha, 1997, p. 11-39 ; « De la tragedia a la comedia heroica y viceversa », Theatralia, III (2000), p. 98-122.
Francisco Ruiz Ramón, Calderón y la tragedia, Madrid, Alhambra, 1984.
Josep Lluis Sirera, « Rey de Artieda y Virués: la tragedia valenciana del Quinientos », in Teatros y prácticas escénicas, II. La Comedia, J. Oleza (éd.), Londres, Tamesis Books, 1986, p. 69-101.
Théâtre espagnol du XVIIIe siècle, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, II, 1999, Choix de textes polémiques et théoriques sur la comedia, p. 1413-1453 et p. 1935-1976.
Marc Vitse, Éléments pour une théorie du théâtre espagnol du XVIIe siècle, Toulouse, PUM, 1990.
Dans la même collection
-
« Por argumento la tragedia tiene / la historia » : à propos de l'éclectisme théorique de Lope / Fl…D'ArtoisFlorence
« Por argumento la tragedia tiene / la historia » : à propos de l'éclectisme théorique de Lope / Florence D'Artois. In "Réécriture d'un genre : la tragédie entre théorie et praxis", journée d'études
-
La tragedia "escrita al estilo español" : "El castigo sin venganza" y "El médico de su honra" / Mar…Álvarez SellersMaría Rosa
La tragedia "escrita al estilo español" : El castigo sin venganza y El médico de su honra / María Rosa Álvarez Sellers. In "Réécriture d'un genre : la tragédie entre théorie et praxis", journée d
-
Algunas observaciones en torno a la especularidad en "El castigo sin venganza" / Teresa RodriguezRodríguez-SaintierTeresa
Algunas observaciones en torno a la especularidad en El castigo sin venganza / Teresa Rodriguez. In "Réécriture d'un genre : la tragédie entre théorie et praxis", journée d'études organisée par l
-
Réécriture d'un genre. La tragédie entre théorie et praxis : introduction / Françoise GilbertGilbertFrançoise
Réécriture d'un genre. La tragédie entre théorie et praxis : introduction / Françoise Gilbert. Journée d'Études organisée par l'Atelier CLESO (Civilisation et Littératures Espagnoles du Siècle d'Or)
Sur le même thème
-
Platée buffo : miroir de l’italianité dans la comédie lyrique de Le Valois d’Orville et Rameau / Je…LattaricoJean-FrançoisLehmannMichel
Donné en 1745 à la cour du roi louis XV, 'Platée' offre l’occasion de dresser un contexte historique, culturel et artistique riche en événements et en polémiques. Le siècle des Lumières pose en lui
-
Giuseppe Ungaretti : "Cori descrittivi di stati d’animo di Didone" / Margherita OrsinoOrsinoMargherita
Giuseppe Ungaretti : Cori descrittivi di stati d’animo di Didone / Margherita Orsino. Cours d’histoire littéraire italienne, in collection "Testi italiani del Novecento". Toulouse, Production
-
Eugenio Montale : La casa dei doganieri / Margherita OrsinoOrsinoMargherita
Eugenio Montale : La casa dei doganieri / Margherita Orsino. Cours d’histoire littéraire italienne, in collection "Testi italiani del Novecento". Toulouse, Production Association Mascara Parola,
-
Carlo Levi : Cristo si è fermato a Eboli / Margherita OrsinoOrsinoMargherita
Carlo Levi : Cristo si è fermato a Eboli / Margherita Orsino. Cours d’histoire littéraire italienne, in collection "Testi italiani del Novecento". Toulouse, Production Association Mascara Parola,
-
"The Feline Comedy by Mozot" / Maria Ivana Trevisani Bach
The Feline Comedy by Mozot / Maria Ivana Trevisani Bach, in colloque international "L'Amour des animaux / Animal Love", organisé par le Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (CAS), la Société d’Étude
-
Interroger la sorcellerie par le récit et le théâtre du XVIIe au XXe siècles / Gianluca Troisi, Flo…LibralFlorent
Interroger la sorcellerie par le récit et le théâtre du XVIIe au XXe siècles / Gianluca Troisi, Florent Libral, in "Paroles risquées", session Jeunes chercheurs XVI-XVIIe siècles du colloque
-
La Flatterie et l’Amitié, modèles de parrêsia et de civilité dans l’Iconologia de Cesare Ripa et sa…
La Flatterie et l’Amitié, modèles de parrêsia et de civilité dans l’Iconologia de Cesare Ripa et sa traduction française par Jean Baudoin / Coralie Cicovic, in "Paroles risquées, session Jeunes
-
La parrêsia au risque de la traduction dans certains genres problématiques : les Discours sur la pr…BouletMichaël
La parrêsia au risque de la traduction dans certains genres problématiques : les Discours sur la première Décade de Tite-Live de Machiavel et la « Déclamation » de Béroalde traduite par Calvy de la
-
Les enjeux de la “mise en françois” des "Devoirs mutuels des Grands et de ceux qui les servent" de …BiedmaSabineMontoliuDelphine
Quand un incivil se mêle de traduire un traité de civilité : conservation ou subversion ? Les enjeux de la “mise en françois” des "Devoirs mutuels des Grands et de ceux qui les servent" de Giovanni
-
La franchise des conseillers : parrêsia et politique dans "Le Prince" et dans ses traductions franç…GerbierLaurent
La franchise des conseillers : parrêsia et politique dans le Prince et dans ses traductions françaises du XVIe siècle / Laurent Gerbier, in colloque international "Parrêsia et civilité entre France
-
Le proscrit populaire en Italie (XVIIIe-XIXe siècles) / Jean-Luc NardoneNardoneJean-Luc
Dès les premières heures du Romantisme, surgit un personnage d’un genre fort apprécié et taillé pour la force lyrique de l’opéra romantique : le proscrit. Un héros d’un nouveau type, un condamné, un
-
De l’orientalisme exotique et hétéroclite de la fable de Carlo Gozzi ("Turandot", 1762) à l’orient…BergerCécile
Cette communication explique comment « s’articule l’orientalisme tragique et, paradoxalement, la dérision assez distanciée et très marquée -proche d’une sorte de regard parodique- des masques de la