Entretien
Notice
Date de réalisation
Lieu de réalisation

Maison de l'Image et du Numérique, Université Toulouse - Jean Jaurès

Langue :
Français
Crédits
Cédric Peyronnet (Réalisation), Université Toulouse - Jean Jaurès (Production), Le Vidéographe - Maison de l'image et du Numérique / UT2J (Publication), Sarah Kerboas (Intervention), Julia Pitzalis (Intervention), Lola Peyraut (Intervention), Robin Montécot (Intervention)
DOI : 10.60527/27za-2q68
Citer cette ressource :
Sarah Kerboas, Julia Pitzalis, Lola Peyraut, Robin Montécot. UT2J. (2024, 1 mars). Traduire au-delà des discours / Carnet de passages #4. [Podcast]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/27za-2q68. (Consultée le 9 février 2025)

Traduire au-delà des discours / Carnet de passages #4

Réalisation : 1 mars 2024 - Mise en ligne : 17 janvier 2025
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

Comment comprendre les non-dits ? Comment faire du terrain en pleine pandémie ?

L’expérience de l’anthropologue Sarah Kerboas au Cambodge nous révèle l’ensemble des casquettes revêtues au cours de son travail et intégration auprès des bénéficiaires d’aide au développement et des traducteurs au sein d’ONG.

Un récit qui témoigne que, de l’écriture de la thèse au fait de traverser la route à Phnom Penh : l’important c’est de se lancer.

Après leur première expérience de terrain, Lola, Robin, Alexi et Julia, étudiants en Master Anthropologie sociale et culturelle, retrouvent des chercheurs et des chercheuses, afin de discuter de ce qu’ils et elles ont vécu.

Un terrain de recherche est une expérience souvent traversée seul, mais profondément humaine et toujours parsemée d’aléas, ne prenant que rarement corps dans les discours universitaires.

C’est en cela que Carnet de Passages souhaite, au cours d’une parenthèse, dévoiler ce qui se partage à demi-mot entre anthropologues.

Intervention

Avec les mêmes intervenants et intervenantes

Sur le même thème