Traducteurs

Vidéos

Vignette Ent'revues - Europe
Conférence
01:06:01

Soirée Ent'revues : "Europe"

  • PARA Jean-Baptiste

  • DI MANNO Yves

  • VINCLAIR Pierre

Rencontre avec Jean-Baptiste Para, Pierre Vinclair et Yves di Manno, dans le cadre de la revue Europe qui propose de mettre en lumière les dossiers consacrés à William Carlos Williams et Philippe di

marie_van_effenterre.mp4
Conférence
00:14:37

Traduire en sciences humaines et sociales : interroger le bouleversement des pratiques et des condi…

  • VAN EFFENTERRE Marie

Marie Van Effenterre est traductrice indépendante et co-présidente de l'Association pour la traduction en sciences sociales (ATESS). Elle s'interroge ici notamment sur les effets que la traduction

lison_burlat.mp4
Conférence
00:16:29

Ce que la TAN et l'IA générative veulent dire pour la division du “travail du texte” en SHS

  • BURLAT Lison

Lison Burlat, éditrice à la MSH Paris-Saclay, présente ici des éléments de réflexion sur les conséquences de la traduction automatique neuronale et de l'intelligence artificielle sur le travail du

Entretien avec Fernando Gómez Grande
Entretien
00:41:40

Entretien avec Fernando Gómez Grande

  • GARNIER Emmanuelle

  • GóMEZ GRANDE Fernando

À l’occasion de cet entretien, Fernando Gómez Grande, traducteur espagnol de prestigieux noms du théâtre français contemporain (Vinaver, Novarina, Reza, Cormann...), témoigne de son expérience et

Voir plus