Canal-U

Mon compte
Université Toulouse-Jean Jaurès (Toulouse II-le Mirail)

Contes détournés : Antoniorrobles et Ana María Matute / Christine Pérès


Copier le code pour partager la vidéo :
<div style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:10px;height:0;overflow:hidden;"><iframe src="https://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/embed.1/contes_detournes_antoniorrobles_et_ana_maria_matute_christine_peres.50353?width=100%&amp;height=100%" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height: 100%;" width="550" height="306" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no"></iframe></div> Si vous souhaitez partager une séquence, indiquez le début de celle-ci , et copiez le code : h m s
Contacter le contributeur
J’aime
Imprimer
partager facebook twitter Google +

Contes détournés : Antoniorrobles et Ana María Matute / Christine Pérès

Contes détournés : Antoniorrobles et Ana María Matute / Christine Pérès, conférence présentée dans le cadre de "Colorín Colorado. Découvrez la littérature jeunesse ibérique contemporaine", manifestation organisée par le laboratoire LLA-CREATIS (Université Toulouse Jean Jaurès) et l'École Supérieure du Professorat et de l'Éducation Toulouse Midi-Pyrénées (ESPE), Université Toulouse Jean Jaurès, 18 janvier 2019.

Dans cette communication, Christine Pérès procède à l'analyse comparative de deux détournements de deux contes classiques de Charles Perrault, "Le petit chaperon rouge" et "La belle au bois dormant". Chacun des contes fait l'objet de l'édition d'un album pour la jeunesse qui pervertit le conte original selon des modalités différentes, notamment la transposition à l'époque contemporaine et dans un milieu ouvrier pour le premier, la dilatation de la diégèse, l'ajout de personnage et la modification de la morale de l'histoire pour le second. Elargissant son propos, Christine Pérès expose les caractéristiques générales des contes détournés : l'intertexualité, la connaissance des textes sources, les jeux inter-iconiques (par exemple avec les images de propagande dans "Caperucita Roja" de Antoniorrobles), l'ironie et le second degré (uniquement marqués par des guillemets dans "El verdadero final de la Bella Durmiente" de Ana María Matute), la déconstruction temporelle de la narration par l'ellipse, l'anticipation ou le retour en arrière.

 

commentaires


Ajouter un commentaire Lire les commentaires
*Les champs suivis d’un astérisque sont obligatoires.
Aucun commentaire sur cette vidéo pour le moment (les commentaires font l’objet d’une modération)
 

Dans la même collection

 Numérique et école inclusive / Patrice Renaud
 De la littérature en temps de crise... migratoire / Alexis Nuselovici
 L’Anthropocène, un récit pluriel / Catherine Jeandel, Sinda Haouès-Jouve, Matthieu Duperrex
 Rencontre avec Gérard Noiriel
 Les tendances dans l'album contemporain ibérique / Euriell Gobbé-Mévellec
 Langue française et art de seconde rhétorique: sur quelques leçons de maître Clément / Jean-Charles Monferran
 « La beauté » / François Roudaut
 L’histoire : une science humaine ? / Johann Chapoutot
 Esclaves, afro-féministes : comment inscrire les dominé.e.s, subalternes, sans voix et sans pouvoir au centre du récit historique ? / Silyane Larcher
 L'année 68 des femmes : 1968, de grands soirs en petits matins. Nouvelles explorations de l'événement / Ludivine Bantigny
 Mai 68, ou le triomphe de la ‘Société du spectacle’ ? / Pascal Ory
 "Ne pas avaler" : 1968 crise médiatique / Bibia Pavard
 O 25 de Abril de 1974 e A Constituição Portuguesa / Almirante Manuel Martins Guerreiro
 Elsa Medina Castro : un regard photographique / Marion Gautreau
 La frontière États-Unis-Mexique : histoire et enjeux d’un espace disputé / Emmanuelle Perez Tisserant, Hilary Sanders, Françoise Coste
 Epistmologia feminista : la falacia del conocimiento objetivo / María Luisa Femenías
 Making the Connection / Kev Reynolds
 Les stratégies de segmentation syllabique en lecture chez l’enfant : quid des sensibilités phonologiques universelles ? / Norbert Maïonchi-Pino
 La nouvelle, format obligatoire pour les écrivains soviétiques de SF ? / Patrice Lajoye
FMSH
 
Facebook Twitter Google+
Mon Compte