Notice
Edition numérique enrichie et cartographie interactive d’un document inédit : le journal des itinéraires archéologiques des Thierry
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Sipana TCHAKERIAN (Institut national d’histoire de l’art – UMR 8167 Orient & Méditerranée)
Édition numérique enrichie et cartographie interactive d’un document inédit : le journal des itinéraires archéologiques des Thierry
En 2017, l’INHA a reçu en don les archives de Nicole et Jean-Michel Thierry, spécialistes reconnus de l’art médiéval en Cappadoce, en Arménie et en Géorgie. Ce fonds, constitué au fil de leurs voyages entre les années 1950 et 2000, rassemble une documentation riche et variée couvrant le patrimoine architectural de plus de vingt pays liés au monde byzantin et à ses marges. On y trouve des milliers de photographies, des carnets de terrain, des relevés, des publications et des correspondances. Les Thierry ont joué un rôle pionnier dans l’exploration de l’Anatolie orientale, documentant de nombreux monuments jusque-là méconnus ou inédits, dont une partie importante est aujourd’hui détruite, altérée ou inaccessible. Leur travail constitue ainsi une source irremplaçable pour l’histoire de l’architecture chrétienne dans des régions aujourd’hui marquées par les conflits.
Depuis 2022, un projet de recherche conduit au sein du Service Numérique de la Recherche de l’INHA vise à valoriser ce fonds. Il s’articule autour de deux axes : la numérisation de la documentation photographique relative à l’Anatolie et au Caucase du Sud, et l’édition numérique enrichie du journal d’itinéraires rédigé par le couple. Ce document de 67 pages, rédigé pour un usage personnel, retrace en détail 48 voyages menés entre 1952 et 1998 et constitue la clef d’entrée du fonds. L’édition numérique, prévue pour 2025, associe au texte les documents correspondants (photographies, carnets, lettres) et s’accompagne d’une carte interactive fondée sur une base de données géolocalisée. Cette communication présente ce nouvel outil et interroge les apports des humanités numériques pour la recherche sur des patrimoines fragilisés ou disparus.
Sur le même thème
-
Vision par ordinateur et patrimoine arménien écrit
VIDAL-GORèNE Chahan
L’intelligence artificielle s’impose dans l’analyse des corpus textuels, avec des outils de reconnaissance de texte désormais performants, y compris pour les écritures non latines. Au cours de sa
-
Base de données et cartographie. Pour une nouvelle approche des monastères latins dans les États la…
ARTAUD Florian
À travers son projet doctoral, Florian Artaud propose une relecture des institutions monastiques latines dans les États latins d’Orient, en les abordant sous l’angle de la territorialité. Au cœur de
-
Les humanités numériques au service de l’étude des colophons arméniens
TATESSIAN Nicolas
Dans le prolongement de sa thèse, Les femmes arméniennes : représentations, rôles et pouvoirs à travers les colophons de manuscrits arméniens (1064-1375), Nicolas Tatessian propose de présenter la
-
Rirha. Site antique et médiéval du Maroc
ROCCA Elsa
CARRATO Charlotte
KBIRI ALAOUI Mohamed
Les fouilles archéologiques sur le site de Rirha au Maroc sont menées depuis 2005 par une équipe maroco-française. Ce documentaire présente un état des lieux des connaissances sur cette agglomération
-
Présentation du projet MistraNum. L’usage et l’apport des nouvelles technologies sur le site archéo…
YOTA Élisabeth
Élisabeth Yota présente, dans cette communication, un projet de recherche alliant études byzantines et humanités numériques, consacré à l'étude et à la valorisation patrimoniale du site médiéval de
-
Traiter les inscriptions et graffitis de l’Orient latin : l’environnement numérique de l’ERC GRAPH-…
INGRAND-VARENNE Estelle
Dans cette communication, Estelle Ingrand-Varenne présente l’environnement numérique de travail développé dans le cadre du projet ERC GRAPH-EAST (2021–2027), consacré aux inscriptions et graffitis en
-
L’apport des humanités numériques à l’étude des grafiiti dans les lieux saints : prospecter, enregi…
DUSSART Clément
Clément Dussart présente, dans le cadre du projet ERC GRAPH-EAST, les apports des humanités numériques à l’étude des graffiti dans les lieux saints de l’Orient chrétien médiéval. Photogrammétrie,
-
The Crusades Regesta: A Database for the Study of the Latin East
GUTGARTS Anna
BOM Myra Miranda
Dans cette communication, Anna Gutgarts et Myra M. Bom présentent l'histoire et les enjeux de la base de données The Crusades Regesta. Cette base de données, initiée par Jonathan Riley-Smith, est
-
De la charte à la carte et retour : l’apport du SIG à la compréhension de la documentation sur le p…
DORSO Simon
Simon Dorso propose de revisiter la carte du royaume croisé de Jérusalem publiée en 1970 par Prawer et Benvenisti à la lumière des outils des humanités numériques. En croisant sources écrites et
-
Le portail numérique Φραγκικά-Frankika : un nouvel élan pour l’histoire de la Grèce franque et lati…
TRéLAT Philippe
VOISIN Ludivine
MEYER-FERNANDEZ Geoffrey
Dans cette communication, Geoffrey Meyer-Fernandez, Philippe Trélat et Ludivine Voisin présentent le portail Φραγκικά-Frankika, un projet de recherche numérique porté par l’École française d’Athènes
-
The Templar Citadel of Tartous through Images: Digital Tools to Reveal its Origins and Reconstruct …
MERCURI Lorenzo
Dans cette communication, Lorenzo Mercuri explore sous un angle renouvelé la citadelle templière de Tartous, en Syrie, grâce aux apports des outils numériques. En croisant histoire, archéologie et
-
L’annotation linguistique menée au sein du projet DALIH.
KHURSHUDYAN Victoria
VIDAL-GORèNE Chahan
Présentation de cette plate-forme linguistique numérique unifiée en libre accès et open-source pour l'ensemble de la variation arménienne
